《钱蛰庵征君述》原文及译文( 二 )
【《钱蛰庵征君述》原文及译文】先生在出仕和隐退之间最为严明 。太子旧部延嘉被举荐，先生给他写信说：“高升的美梦，不再是以往那些珍美食品；服食泥浆的滋味，恐怕在所难免 。您还是谨慎从事吧！”延嘉因此不肯出山为官，收到了先生的书信，感谢他是自己的益友 。昆山的朱应鲲，也是老朋友，等到他主管上虞，特别欺压前朝遗民，先生当面斥责他 。钱忠介殉国的时候，众兄弟远在外地不能回去，先生主持了他的祭祀；祷祝的文章，令过路的行人凄怆 。他的堂兄江宁推官钱肃凯与他开始的时候和睦但最终疏远，等到他遭受刑罚，担心家人无法保全，就把小儿子托付给先生，先生全力承担下来 。吴越的各位村野老人大多不做官而颐养天年，但地方官请求拜见不停，先生放声高歌道：“以前的伯夷叔齐饿死了，现在的伯夷叔齐却撑死了 。只有我们这里的伯夷叔齐如同当初，在今日饿死又有什么奇怪的呢？”听到的人都警觉省悟 。先生平常欣赏自己的风采，即使遭受厄运，也没有些许减退 。然而感怀家运国运，渐渐地憔悴，终于成为心病，最终因为愤懑失意自杀；那是在戊午年四月十二日 。葬在皋前山南面 。
