曾巩《尚书都官员外郎陈君墓志铭》原文及译文( 二 )
陈枢字慎之，湖州长兴人 。他考中进士后，起初做饶州鄱阳县县尉，因为被推荐，做抚州宜黄县县令，为避亲戚之嫌，改做宣州旌德县县令，因为被推荐升为秘书省著作佐郎，后做亳州谯县知县 。当今皇上即位，蒙受恩赐升为尚书屯田员外郎，因为推荐任越州司录 。还没到任，遭遇父亲去世 。服丧期满后，被授予三司铁盐判官 。还没到任，又遭遇母亲去世 。服丧期满后，调派他代理明州事务，没到任，又调往泉州 。在泉州两次留任，因为生病请求辞官归养，没有得到朝廷回复就去世了 。
陈枢品端才高，世人都认为应该被重用 。但最终没有活到七十，而任用也到此为止，这难道不是天命吗！我和陈枢交好的时间最长，所以没有推辞就为他写了墓志铭 。文辞是：“能随遇而安，不为外物所累 。能坚守道义，笃实而自强不息 。用诗作铭，永远思念 。”
