《姚敬恒先生事略》原文及译文( 二 )


姚敬恒曾经到福建一带游学,福建总督姚公盛情宴请他,询问他平定台湾的事情 。姚敬恒回答道:“郑成功没多久就会评定台湾,但是福建兵力枯竭,您怎么来保护他?”福建总督肃然点头 。然而因为学习学问的缘故,他经营的生意没什么增加收益,再加上经常施舍,渐渐入不敷出,因此家道中落 。
【《姚敬恒先生事略》原文及译文】晚年因为无罪个被关押在牢狱,宪使看囚犯入狱,姚敬恒朗诵《大学》宪使对他很吃惊,进入他的牢室,看见他几岸上都是程、张的书籍,喊他跟他一块坐下说话,很是吃惊,当天就释放了他 。然而姚敬恒最终因为为贫穷而死 。他生平做事,只在亲为,不写书,因此了解他的人很少 。我在把志文附在了《潜斋墓表》中之后,有捡拾他的一些轶事为他作传,来跟凌嘉印,沈文则的传文相配,暂且等待以后有李二曲这样的人 。可惜的是寻访他母亲的姓氏,竟然没有得到 。

推荐阅读