《郁离子·术使》原文及译文( 二 )
③ 假(jia):授予;给予 。《左传·僖公二十八年》:“天假之年 , 而除其害 。”《史记·孔子世家》:“假我数年 , 若是 , 我于《易》则彬彬矣 。”《汉书·循吏传·龚遂》:“遂乃开仓廪假贫民 , 选用良吏 , 尉安牧养焉 。”颜师古注:“假谓给与 。”
④ 破栅(zha)毁柙(xia):栅 , 栅栏;柙 , 笼子 。
⑤ 馁(nei):饥饿 。《左传·桓公六年》:“今民馁而君逞欲 , 祝史矫举以祭 , 臣不知其可也 。”陆德明释文:“馁 , 奴罪反 , 饿也 。”
【《郁离子·术使》原文及译文】⑥ 道揆(kui):道 , 道术;揆 , 法度 。道揆 。即指法则;准则;法度 。《孟子·离娄上》:“上无道揆也 , 下无法守也 。”朱熹集注:“道 , 义理也;揆 , 度也 。道揆 , 谓以义理度量事物而制其宜 。”