《宋史·刘温叟传》原文及译文( 二 )
太宗在任晋王时，听说他清正耿直，派人送给他钱五百千，温叟接受下来，存放在厅西舍房中，命令府吏封署后离去 。第二年重午节，太宗又派人送去角黍、执扇，所派的人正好是去年送钱的人 。看见西舍封记还在，回来后告诉太宗 。太宗说：“我的钱他尚且不用，何况是他人的钱?从前接受下来，是不想拒绝我；现在过了一年还不启封，他的清节越是明显 。”命令官吏把所送物品载回 。这年秋天，太宗在后苑侍奉太祖用宴，在谈论当世有名的清节之士时，详细讲述了刘温叟以前的事情，太祖再三叹赏 。
雍熙初年，他的儿子炤被罢免徐州观察推官待选，因为家贫到朝廷请求注官 。等到皇帝诏见时，太宗问他是谁的儿子 。回答是温叟 。太宗很悲伤，召宰相来谈他的事，并且说当今大臣很少这样的了 。于是问他：“炤应得任什么官?”宰相说：“免除待选作为厚恩 。”太宗说：“他的父亲有清廉的节操，录
