欧阳修《纵囚论》原文及译文( 二 )


既然这样 , 那么怎样做才好呢?我说:“释放了回来的 , 把他们杀掉而不赦免;然后再释放一批 , 他们又回来了 , 这样才能知道是布施恩德所造成的 。然而这是一定不会有的事啊 。至于释放了能够自动回来再加以赦免 , 只能够偶然试一试罢了;如果屡次这样做 , 那么杀人犯就都不会死了 , 这能够作为天下经常的法律么?不能作为经常的法律 , 难道是圣人的法律么?因此 , 尧、舜和三王治理天下 , 一定根据人情 , 不标新立异来显示高尚 , 不违背人情来求取名誉 。

推荐阅读