《宋公及楚人战于泓》原文及译文( 二 )
注释:
勍敌:强敌 。
宋公:宋襄公 。名兹父 。
泓:泓水 , 在今河南省柘城省西 。
既:尽 。
及:趁着 。
济:渡过 。
既济:已经渡河 。
司马:统帅军队的高级长官 。指子鱼 。
陈:同“阵” , 这里作动词 , 即摆好阵势 。
股:大腿 。
门官:国军的卫士 。
重(chong):重复 , 再次 。
禽:通“擒” 。
二毛:头发斑白的人 。
鼓:击鼓(进军) 。
赞:帮助 。
胡耇:很老的人 。
服:向敌人屈服 。
用:施用 , 这里指作战 。
金:金属响器 。
声气:振作士气 。
鼓:击鼓进军 。
儳(chan):杂乱不整齐 , 此指不成阵势的军队 。