《东野稷败马》原文及译文( 二 )
努力是项优秀的品质 ， 但努力也应该讲个时机 ， 也要有一个限度 。从功效上看 ， 盲目地开足马力并非就有好的结果 。就像马拉松比赛一样 ， 你刚开跑就一鼓作气 ， 这当然让你一时间超越别人 。但是别忘了------你前面还有几十里的路程在等着你 ， 你一鼓作气免不了再而衰而竭 。最终 ， 你就是想努力也会心有余而力不足 ， 只得和胜利失之交臂 。人生说长也不长 ， 说短也不短 ， 一直在“努力”的奔驰 ， 不是赢得人生旅程的筹码 ， 相反 ， 过于全力的奔驰容易导致跌倒 ， 累跨 ， 最终导致付出与回报成了反比 。
不要等到了“英年早逝” ， “出师未捷身先死”时才悟到这点 。努力必须有个好身体作平台 ， 没有这个平台 ， 再作多少努力也是白搭 ， “五子”都是人家的 。
花繁柳密处 ， 拨得开 ， 才是手段 ， 风狂雨急时 ， 立得定 ， 方见脚跟 。
