《明史·汪应轸传》原文及译文( 二 )
世宗登基，应轸召入任户科给事中 。山东的矿盗兴起，流窜进入京师地区和河南境内 。应轸上奏说：“平定盗贼和抵御贼寇不同 。抵御贼寇，只要将其驱赶出境即可 。如果为了平定盗贼听任其流出本地，这是嫁祸邻近的地方 。凡是一方有盗贼作乱的消息，不进行剿灭，以致（盗贼）蔓延到其他地方的（地方官），都应从重论处 。”获得皇上批准 。应轸在户科一年多，一共呈上三十多道疏章，都切中时弊 。为便于养亲，请求改任南京官职，于是调往南京户科 。张璁、桂萼在南京，正在议论追封献皇帝尊号 。一向知道应轸有名，想靠他协助自己 。应轸与他们的提议不一致，就上奏请求遵循礼经，尊崇正道，以安人心，皇上不予答复 。嘉靖三年(1524)春天，他出任江西佥事 。过了二年，上疏称病，不等到命令下来就回家乡，因病去世 。
