傅雷家书300字摘抄( 三 )
6、近一个多月妈妈常梦见你 ， 有时在指挥 ， 有时在弹Concerto[协奏曲] 。也梦见弥拉和凌霄在我们家里 。她每次醒来又喜欢又伤感 。昨晚她说现在觉得睡眠是桩乐事 ， 可以让自己化为两个人 ， 过两种生活：每夜入睡前都有一个希望——不仅能与骨肉团聚 ， 也能和一二十年隔绝的亲友会面 。我也常梦见你 ， 你琴上的音乐在梦中非常清楚 。
7、聪一定跟你提起过 ， 他在一个月之内跟我们通过三次电话 ， 是多么高兴的事 ， 每次我们都谈二十分钟！你可以想像得到妈妈听到“聪”的声音时 ， 是怎样强忍住眼泪的 。你现在自己当妈妈了 ， 一定更可以体会到做母亲的对流浪在外已经八年的孩子的爱 ， 是多么深切！聪一定也告诉你 ， 他在香港演奏时 ， 我们的几位老朋友对他照拂得如何无微不至 ， 她们几乎是看着他出世的 ， 聪叫她们两位“好好姆妈” ， 她们把他当作亲生儿子一般 ， 她们从五月五日起给我们写了这些感情洋溢的信 ， 我们看了不由得热泪盈眶 ， 没有什么比母爱更美更伟大的了 ， 可惜我没有时间把她们的信翻译几段给你看 ， 信中详细描绘了她们做了什么菜给聪吃 ， 又怎么样在演奏会前后悉心的照顾聪 。这次演奏会可真叫人气闷 。
8、你谈到中国民族能“化”的特点 ， 以及其他关于艺术方面的感想 ， 我都彻底明白 ， 那也是我的想法 。多少年来常对妈妈说：越研究西方文化 ， 越感到中国文化之美 ， 而且更适合我的个性 。我最早爱上中国画 ， 也是在二十一、二岁在巴黎卢佛宫钻研西洋画的时候开始的 。这些问题以后再和你长谈 。妙的是你每次这一类的议论都和我的不谋而合 ， 信中有些活就像是我写的 。不知是你从小受的影响太深了呢 ， 还是你我二人中国人的根一样深？大概这个根是主要原因 。
9、相形之下 ， 我却是愈来愈不行了 。也说不出是退步呢 ， 还是本来能力有限 ， 以前对自己的缺点不像现在这样感觉清楚 。越是对原作体会深刻 ， 越是欣赏原文的美妙 ， 越觉得心长力绌 ， 越觉得译文远远的传达不出原作的神韵 。返工的次数愈来愈多 ， 时间也花得愈来愈多 ， 结果却总是不满意 。时时刻刻看到自己的limit[局限] ， 运用脑子的limit[局限] ， 措辞造句的limit[局限] ， 先天的limit [局限]——例如句子的转弯抹角太生硬 ， 色彩单调 ， 说理强而描绘弱 ， 处处都和我性格的缺陷与偏差有关 。自然 ， 我并不因此灰心 ， 照样“知其不可为而为之” ， 不过要心情愉快也很难了 。工作有成绩才是最大的快乐：这一点你我都一样 。
推荐阅读
- 钱学森读后感300字
- 牛顿读后感300字
- 那树读后感300字
- 母鸡读后感300字
- 名人传记读后感300字
- 美文读后感300字
- 名人故事读后感300字
- 蜡烛读后感300字
- 绿色蝈蝈读后感300字
- 芦花荡读后感300字