辜鸿铭闻女人小脚犹如花香 康有为送知足常乐横幅
辜鸿铭(1857-1928)名汤生,“鸿铭”是字 。辜把自己一生概括为“四洋”:“生于南洋,学在西洋,婚在东洋,仕在北洋” 。辜鸿铭曾想刻一枚图章,刻上这四句话,把康有为“周游三十六国”闲章比下去 。
南洋辜姓源自陈姓,为宋朝福建泉州同安渔民陈敦源后代 。陈敦源因酒醉失手伤人,为避官府缉拿,远渡南洋,最后在马来半岛落户,成为开垦槟榔屿蛮荒地的华人前驱 。陈罪疚之心难以释怀,故改姓“辜”,以示悔罪之意 。辜鸿铭即系这支辜姓后人 。辜鸿铭曾祖父辜礼欢,被初登马来半岛的英国殖民者委为地方居民行政首脑——甲必丹(Captain) 。辜鸿铭之父是橡胶园总管,操流利的闽南话,还能讲英语、马来语 。其母是葡萄牙人,能讲英语和葡萄牙语 。作为混血儿,辜鸿铭自幼就表现出对语言有着出奇的理解力 。不过他写字不太熟,后来的北大学生都发现辜鸿铭有一个弱点,“写的中文,常常漏去一撇或一划 。”
辜深得其父好友、英商布朗的喜爱 。布朗收其为义子,并于1867年前后带他返回苏格兰老家,对其学业做了周密安排 。14岁时,辜汤生被送到德国学科学,不久考入莱比锡大学,获土木工程文凭 。回苏格兰后,又进爱丁堡大学就读 。辜早年学外语时靠一个“背”字,义父布朗先生在教他学德语时,让他把歌德长诗《浮士德》背下来 。学英语时,则背莎士比亚37部戏剧 。直到老年,辜鸿铭仍能一字不漏背诵弥尔顿六千行无韵长诗《失乐园》,学生凌叔华曾亲耳聆听,五体投地 。辜氏记忆法,谓初为感动(impression),次为保留(retention),终为回忆(recollection) 。有人请教记忆力何以如此之好,他说,你们外国人用脑记忆(remember by brain),我们中国人用心记忆(remember by heart) 。
10岁那年,辜鸿铭跟义父母布朗夫妇到伦敦 。始终长衫马褂,留着辫子 。有天,他坐电车上,故意倒持伦敦泰晤士报,几个英国人笑得前仰后合 。辜这才用纯正的伦敦腔把整段文章念出来,并说:“你们英文才26个字母,太简单,我要是不倒看,一点意思没有!”车上人都惊呆了 。
1877年,20岁那年,辜鸿铭在爱丁堡大学通过拉丁语和希腊两门古语,以及数学、形而上学、道德哲学、自然哲学和修辞学等众多科目学习和考试,得硕士学位 。尔后到牛津大学进修,旋赴意、奥、德游学 。取得德国柏林哲学博士学位后,转赴巴黎 。掌握十来门外语,并获得十几项文凭 。此时其父母已先后下世,汤生决心遵从父亲“回到东方来,做个中国人”的遗命 。
辜英文极好 。著名中国通、曾任袁世凯总统顾问的《泰晤士报》驻华采访人员乔治·莫理循终生与辜鸿铭为敌,却由衷地说:“辜鸿铭的英语词汇罕见地丰富,是一个语言天才 。”其德文水平也达出神入化之境,德国作家帕凯说:“辜鸿铭是我可以用地道的德语与之交谈的第一个中国人 。”民初德国人举办俾斯麦诞辰一百周年聚会上,辜鸿铭即兴用德语作了充满激情的精彩演说,博得全场德国人的掌声 。孙中山曾说:“我国懂英文的,只有三个半,其一是辜鸿铭,其二伍朝枢,其三陈友仁 。”还有半个大约是王宠惠 。
辜鸿铭赞成中国私塾教授法,认为小孩子开蒙未久即读四书五经,到背诵如流水的地步,以后自然融会贯通 。他曾感叹说:“今人读英文十年,开目仅能阅报,伸纸仅能修函,皆由幼年读一猫一狗式之教科书,是以终其身只有小成 。”有人问他学外语方法,他说:“先背熟一部名家著作根基 。”
20世纪初,辜鸿铭先生代表北洋政府出席华府会议 。酒会上,一个美国女士坐在辜鸿铭旁边 。望着这个形容古怪的中国老头,她一时找不到话题 。上汤时,终于忍不住,学着唐人街腔的破碎英语,一字一字问:“like soup?”(喜欢这汤吗?) 辜鸿铭礼貌点头 。酒过三巡,辜鸿铭起立致词,操一口流利典雅的英语,全场赞叹不已 。辜鸿铭坐下来,也学那女士腔调,低声问那女士:“like speech?”(喜欢我的演讲吗?)
一位新聘的英国教授在北大教员休息室,无意中看到这个头戴瓜皮帽的土老头子,不觉发笑 。辜鸿铭并不生气,他上前用纯正英语问他大名,教哪科的 。英国教授一惊,忙答:“教文学的 。”辜鸿铭马上改用拉丁语与他交谈,洋教授语无伦次 。辜鸿铭道:“你是教西洋文学的,如何对拉丁文如此隔膜?”洋教授大窘 。
1881年岁末,汤生偶识马建忠,经三日倾谈,人生观及生活方式发生大转变,倾心祖国文化,决心学儒,即来到华洋杂处的香港,埋头苦读中国经典,写就《中国学》,概述了西方19世纪以来的汉学发展情况,严厉批评西方汉学家们的学术不足 。此文在《字林西报》连载后,他赶到上海请教马建忠,未遇,乃在一课堂旁听四书 。“汤之《盘铭》曰:‘苟日新,日日新,又日新’ 。”《大学》这句话,给汤生留下至深印象,遂借用“汤之盘铭”句,取字鸿铭 。鸿者,大之意 。
推荐阅读
- 三国时期两位最淫艳的女人 一生都在玩弄男人
- 奇闻:唐朝高僧一行捉北斗七星以救恩人之子
- 被三个女人玩完的禽兽王朝 北齐红颜祸水
- 叔孙豹和一女人发生了一夜情 引发了一场血案
- 历史趣闻 揭古人因吃饭引发的大事件!
- 清宫密闻 紫禁城里的寡妇们为何极容易得肝病?
- 中国古代哪位女人休掉身了为民族英雄的丈夫?
- 趣闻 欧洲认定肥胖也算是残障受法律保护
- 日本古代历史上著名奇闻“天皇造反”是怎么回事
- 演义趣闻 楚汉之争中被遗忘的那群人
