工作|追忆天文学家李竞|观星如聆乐 定名如谱曲


工作|追忆天文学家李竞|观星如聆乐 定名如谱曲
文章图片

李竞:著名天文学家、中国科学院国家天文台研究员、国际天文学联合会会员、历任全国科学技术名词审定委员会天文学名词审定委员会主任、北京天文学会副理事长 。
2021年2月3日晚间 , 李竞在北京逝世 , 享年93岁 。
20世纪50年代 , 李竞受中国天文学会下设的“天文学名词编译委员会”之托 , 在中国近代天文学的创建人之一戴文赛教授的指导下 , 和天文学家沈良照开始了天文学名词的“俄中对照”的编纂工作 。 虽然是初次接触天文学名词 , 但凭着对天文学的热爱和科研工作者特有的责任感 , 1959年 , 他们就完成了俄英中、英俄中、中俄英三本《天文学名词》繁琐的词典编纂工作 。 正是这项工作 , 让李竞对天文学名词工作产生了浓厚的兴趣 , 一做就是50多年 。
【工作|追忆天文学家李竞|观星如聆乐 定名如谱曲】
工作|追忆天文学家李竞|观星如聆乐 定名如谱曲
文章图片

统一的名词是科学研究的基石 。 中国的天文学名词十分复杂 ,既要保留很多中国古代的天文学知识 ,又需要吸收来自西方的天文学名词和术语 。 也因此每一个名词的审定 ,都是一个故事 ,饱含着许多人的智慧和心血 。 尽管如此 , 李竞始终对这项工作充满热情 , 他曾说:“一个人一旦对某种事物有了浓厚的兴趣 , 就会主动去求知、去探索、去实践 , 并在求知、探索、实践中产生愉快的情绪和体验 。 ”
1993年 , 李竞正式离开科研一线 , 投入到了科学普及的事业中 , 加入了中国科学院老科学家演讲团 , 为天文爱好者、青年学子科普天文知识 , 并获得全国科普先进个人奖 。 看着小朋友们求知若渴的眼神 , 他说:“小时候 , 我也和他们一样 , 凝望天空 , 脑子里装满了幻想 , 所以我和这些小朋友常常心有灵犀 。 ”(宋雅娟、蔡琳)
[责任编辑: 张梦凡 ]

    推荐阅读