三国|这是文言文？三国杀中的虎狼之词，句句透露着“钢铁”气息
大家好，我们的小胡子说历史又来了，今天起我们一起来分享历史知识，也许你可以得到意想不到的收获哦。如今，台词已经成为游戏的一大特色，也逐渐被游戏商重视。三国杀作为一款与历史结合的游戏，在台词设计方面很讲究，都是以文言文为主，让玩家仿佛置身于三国时期，如刘备：惟贤惟德，以德服人。然而，有些武将的虎狼之词，句句透露着“钢铁”气息，没有一点文言文气质。下面小编就为大家一一介绍。
文章插图
陆逊牌不是万能的，但是没牌却是万万不能的这句话让小编想到“钱不是万能，但是没钱却是万万不能的”。在三国中陆逊作为吴国的大都督，在现在也算是司令，这样的人怎么可能缺钱？设计这个台词的文案实在是不知道怎么想的，与历史差异太大。在三国中，陆逊最出名的就是用火攻，灭掉刘备的大军，让吴国挺过了灭国之灾难。个人建议改为：时机已到，火烧连营。
文章插图
孙权好舒服啊若是其他无名小卒随便编写倒好，可孙权是吴国皇帝，历史中的记载和语录必定不少，策划写出这种话实在是令人不解？并且此句容易令人产生遐想，请自行脑补。就算要表达“好舒服啊”，能否使用文言文，如“甚好”（肾好），但也符合文言文。若不妥，个人建议改为：射虎，看孙郎。
文章插图
甘宁你的牌太多了甘宁是吴国的将军，并且取得了不错的俄战绩。最出名的就是偷袭曹营，大胜而归。游戏中甘宁的技能也是如此，可是每次听到甘宁的台词，实在是令人出戏。据了解，建安二十年，孙权因为瘟疫和猛将战死，便下令撤军。此时，张辽帅军袭来。军中敲战鼓的士兵吓坏了，没有敲战鼓，甘宁一边射敌，一边质问为何不敲战鼓。因此，个人建议可以将台词改为：引弓射敌，勇冠一时。
文章插图
司马懿出来混，早晚都要还的这句话同样是根据现代语言改变，这句话出自电影《无间道》，一位古惑仔说的。司马懿好歹是魏国的丞相，一人之下，万人之上，怎么能与古惑仔相提并论。据悉，司马懿曾率军多次抵抗诸葛亮的讨伐大军，并且成功将诸葛亮拖到病死。诸葛亮作为三国第一谋士，水淹七军、火烧赤壁，最终败在司马懿面前。所以，不妨将司马懿的台词改为：敌军来袭，莫要惊慌。
文章插图
鲁肃来来来，见面分一半多少人对鲁肃咬牙切齿，多少人一手好牌被置换。游戏中鲁肃能调换玩家手牌，这一点非常让人心烦。并且鲁肃具有不错的摸牌能力，在对战中占据优势。但这句白话台词实在是不符合鲁肃的强度，据了解，鲁肃是吴国出色的外交家。赤壁之战就是鲁肃与诸葛亮精心策划，最终打败曹军。对此，个人建议可以改为：孔明兄，次计如何？（你有什么好的建议，欢迎留言）?喜欢的小朋友一定要多多说说自己的意见，我们一起来讨论，分享自己的观点，说的不对的也要指出来
推荐阅读
- 明日方舟|三国杀里也有筷子兄弟？双头武将高强度！
- 三国杀|CF：趣味十足的小众模式玩法再迎新，早些的趣味模式何时革新
- 幻想三国志5|《幻想三国志5》新DLC及系列游戏将于1月登陆Steam
- 真三国无双8:帝国|关于天下的游戏——《真三国无双8：帝国》评测
- 饥荒|不一样的生存类游戏，玩家：这是Q版《饥荒》么？
- 真三国无双8帝国|《真三国无双8帝国》测评：改写历史如此有趣，熟悉又陌生的无双
- 三国志战略版|三国志战略版郝昭T1黑科技，肉弓的克星，还没输过！
- |《三国杀》沦为好评率最低的steam游戏，这究竟有何原因？
- 完美世界|只剩下7%好评的《三国杀》和随处可见的三国杀玩家
- 三国志战略版|三国志战略版白板低配群弓，锤爆满红吴骑三势吕！