为什么日本退出国际猎鲸公约，可能反而是好事？_原文：《WhyJapan’sexitfrominternati

text":"

原文：《Why Japan’s exit from international whaling treaty may actually benefit whales》
作者：Dennis NormileJan / 有删节

去年十二月底，日本宣布退出IWC(国际鲸猎委) ，并在自己的水域内重新开始商业捕鲸，各界哗然。

不过，急于谴责的人们似乎忽略了这事的重点。德国海洋生物群种评估专家Justin Cooke指出，对鲸类生态有真正影响的是日本决定不再借“科学调查”作遮掩，在公海大规模猎鲸。在日本国内，鲸鱼肉的消费市场在逐渐枯萎，所以他们今后捕猎的数量不太可能比现在多了。 Cooke认为就目前为止， “现状不会有多少改变。 ”

为国际动物福利基金工作的鲸类专家Patrick Ramage表示同意。他认为日本退出鲸猎委对鲸鱼和委员会来说其实都是好事，委员会内部不再需要为这个没有人肯退让的题目吵得天昏地暗，徒费精力。

自从1986年IWC禁掉商业捕鲸后，日本就一直在碎碎念想要恢复商捕，同时又利用条约里的科考豁免，长年持续捕鲸。他们的科学家声称，解剖是研究生物年龄食性等细节的必要手段，而业内认为这些说法只是fig leaf(无花果叶，就是西方文化里摘下来遮裆的) ，因为日本捕鲸压根就没见出过什么显眼的科研成果。