?全球首部《红楼梦》全本有声剧面世

?全球首部《红楼梦》全本有声剧面世

作为中国历史上的“第一小说” , 《红楼梦》经历了许多次不同体裁、不同形式的改编 。 近日 , 由30多位老中青配音演员和新一代声音演员出演的《红楼梦》全本有声剧面世 , 这也是《红楼梦》首次以“有声剧”这种全新的形式向全球观众呈现 。

据了解 , 这部《红楼梦》全本有声剧由喜马拉雅APP出品 。 国家一级演员 , 上海电影译制厂著名配音演员刘风担任声音总导演 , 资深译制导演张欣与知名配音演员刘钦联手导演 。 2月1日 , 该剧通过喜马拉雅APP独家播出 。 刚一上线就广受好评 , 被听众们称为“《红楼梦》的声音大片” 。

刘风是中国知名配音演员和声音导演 。 他是汤姆·克鲁斯、史泰龙、裘德·洛、尼古拉斯·凯奇、基努·李维斯等好莱坞人气演员的中文配音 , 也被称为“好莱坞男神”专业户 。 同时 , 他还为《功夫熊猫》的阿宝、《加菲猫》的加菲、《怪物史瑞克》的史瑞克配音 , 受到广大观众的喜爱 。 他参加配音和指导的作品超过200部 , 其中《诺丁山》(休·格兰特)、《翻译风波》(肖恩·潘)、《功夫熊猫》(阿宝)分别获得第九届、第十一届、第十三届中国电影华表奖优秀译制片奖 , 2017年获东方电影·电视剧最佳配音演员奖 。

推荐阅读