翁万戈:六世家藏成了我的人生( 四 )_

1985年,“翁氏藏书”突然出现在美国大都会博物馆“中国善本书展”上,引起轰动。之后,文物专家傅熹年赴美,专程到翁万戈的住所莱溪居,看到了那批漂泊在外的藏书和文献。回来后,他盛赞莱溪居藏书中有不少近百年来学人不知其存否的孤本秘笈,“论版本学上的价值,显然在包括美国国会图书馆、哈佛燕京图书馆在内的美国各馆所藏中国宋元刊本之上”。

这期间,翁万戈频繁在中美之间往来,他越来越觉得,那些曾经从大陆带过去的书,是时候带回来了!他说:“中国往往对书籍看得重,有时候高过书画。”2000年,翁万戈夫妇带着几百册翁氏藏书回来了。他们把书转让给了上海图书馆,翁万戈说这其中还有个考虑,上海离常熟很近。而常熟,则是翁氏家族的故乡。

2000年,上海图书馆在上海市政府支持下以450万美元收购了翁万戈所藏善本80种,这在当时可谓海内外瞩目的文化大事。这些善本包括宋代刻本11种、元代刻本4种、明代刻本12种、清代刻本26种,名家抄本、稿本27种。其中,《集韵》《邵子观物内外篇》《长短经》《重雕足本鉴诫录》《会昌一品制集》《丁卯集》《嵩山居士集》等宋刻本均为孤本。

“对这批书的价值,要看从哪个角度说。若是从文物、版本学角度,那么宋孤本无疑是最有价值的。如果从历史研究的角度来说,那么翁氏收藏中的一些家族日记、书稿、信函,也非常有价值。”人大清史所的阚红柳认为,“《翁同龢日记》是晚清最高统治集团政治内情的实录,家事、国事、天下事,无所不包”。日记的内容几乎包括了咸丰、同治、光绪三朝的所有重大历史事件,涉及中法战争、洋务运动、海军建设、黄河决口、甲午战争、戊戌变法等。