美国农业遭双重冲击农民称＂不想要政府的补贴和钱＂( 二 )_新浪美股北京时间5月19日讯

雪上加霜的是今年美国中西部地区的严重洪水，给农民们带来了又一沉重打击，内布拉斯加州和爱荷华州等农业州的粮仓被淹没，农田被淹没，牲畜被冲走。在其他地方，寒冷潮湿的天气推迟了春季播种，引发了人们对今年作物前景的担忧。

经济衰退给农场和其他农业综合企业带来了财务上的挑战。美国农业债务不断攀升，中西部大部分地区的农民根据美国破产法第12章申请破产保护，目前的水平至少是10年来所未见的。

爱荷华州第四代农民赫姆斯说：“天气和市场让我们无能为力。农业领域受到了巨大冲击。”她说：“美国农业真正的绝望就要来了。”

“我们不想要救助，”在印第安纳州丘鲁布斯科附近务农超过46年的梅尔埃戈尔夫（Mel Egolf）说。“我们只希望有可靠的市场，让我们可以将作物销往海外。”

埃戈尔夫正在努力解决一些棘手的数学问题：他已经购买了今年的种子和化肥来耕种自己的土地，他的1800英亩土地中约有900英亩用于种植大豆。他估计，要想实现收支平衡，他需要以每蒲式耳8.80美元的价格出售咖啡豆。

美国农业遭双重冲击农民称＂不想要政府的补贴和钱＂( 二 )