美国人揭秘YouTube如何操控涉港视频:赤裸裸的双标( 九 )

他们在用一种报道美英事务时绝不被允许的方式来报道香港。其实他们的报道很容易进行事实核实,只要核实就会发现,他们说的是完全错的,然而并没有人去核实(香港新闻)。

? 他们只专注警方的执法反击却忽略暴徒的行径。

When we see rioters throwing Molotov cocktails into buildings and then getting tear-gassed, the reports from CNN will say police tear gas protesters.

我们看见暴徒往大楼扔燃烧瓶,然后警方投掷催泪弹。CNN的报道会说,警方向抗议者投掷催泪弹。

And then buried somewhere in the article, maybe they‘ll say “petrol bomb” somewhere in there. But the point of the article, the headline, is that the police did something bad to these innocent protesters. And so that’s one example of how they‘ll do things.

然后在文章某个隐蔽的地方提一句燃烧瓶,但整篇报道大标题是警方对无辜的抗议者施暴,这就是他们报道手法的一个例子。

推荐阅读