贝克汉姆秒学N种外语？这种AI一招搞定！_【网易智能讯9月16日消息】大卫·贝克

【网易智能讯 9月16日消息】大卫·贝克汉姆（David Beckham）不会说阿拉伯语、印地语和普通话。但是，在今年春天主演一个关于疟疾意识的公益广告时，这位足球传奇人物却能毫不费力地在这几种语言和其他六种语言之间转换。这要归功于人工智能技术，该项前沿技术可能很快就会改变好莱坞电影和电视节目的本地化方式。

该广告是用Synthesia公司的技术制作的。Synthesia是一家总部位于伦敦的初创公司，致力于利用人工智能进行配音。在做该广告时，该公司分别给这位足球明星以及它想要使用的各种语言的母语人士录制了视频。

然后，它将所有原始视频输入一个算法，该算法“学习”说出西班牙语和约鲁巴语等语言中的各个单词时的面部表情，并相应地调整贝克汉姆的面部视频。Synthesia的联合创始人兼首席运营官史蒂芬·杰里尔德(Steffen Tjerrild)解释说，“你可以一手操纵视频，我们等于有了真正的对嘴配音。”

基于人工智能的视频编辑因其黑历史而备受关注，其中最著名的当属“深度伪造”现象——色情视频被所谓的基于深度学习的算法改造，将视频中的原有面孔换成名人的面孔，以假乱真。然而，Synthesia的研究表明，这种技术在好莱坞也有很大的潜力，尤其是在配音方面。