贝克汉姆秒学N种外语？这种AI一招搞定！( 三 )_【网易智能讯9月16日消息】大卫·贝克

这家流媒体巨头一直在探索将配音的某些流程自动化的方法，但钦恩警告说，技术的能力可能有限。“配音是一门艺术，”她说，“这是一个创造性的过程。”

技术问题确实存在。Synthesia的技术在演员直视镜头时效果最好，但在侧面拍摄或动作场景拍摄时效果较差。

教授算法关于每个演员的面部特征的知识，也很有挑战性。“没有演员会说20种语言。”格罗斯说道。虽然算法可以很好地让某人的口型看起来是在说外语单词，但它并不知道像莱昂纳多·迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)这样的演员是如何用普通话表达台词的。

格罗斯指出，最终，电影公司可能必须得与实际的用户一起测试它们的配音。“我们必须把我们的成果展示给很多人，然后问他们那些配音是逼真还是古怪。”

在动画中，使用人工智能配音将会没那么费力。原因是，在动画中，这项技术还可以被用来更好地匹配角色的口型变化和原始语言。“就以较低的成本制作高质量的动画而言，这是一个重要的步骤。”格罗斯说。

那些成本节省可能有助于说服好莱坞在不久的将来接受这种技术。“在接下来的两三年内，”格罗斯说道，“我们可能会看到第一批公司采用。”（乐邦）

贝克汉姆秒学N种外语？这种AI一招搞定！( 三 )