各国语言千差万别,唯有“爸爸妈妈”读音相似,原因如此有趣( 四 )
各种语言中“妈妈”的发音相似是因为这往往是孩子出口的第一个词 , 那么为什么“爸爸”的发音也相似呢 。
其实“爸爸”发音的相似和“妈妈”的发音相似的原因是一样的 。 “b”和“p”是两个爆破音 , 同样也是不需要借助舌头就可以发出来的 , 于是婴儿除了会较早发出“ma”这个音 , 同时还会发出“ba”和“pa”的音 , 既然妈妈的读音已经有了 , 那么剩下两个就给爸爸吧 。
汉语中的“爸爸” , 英语中的“pop” , 法语中的“papa” 。 其实 , 这种确定“爸爸妈妈”读音的方式只是我们的一种自作多情 , 其实孩子发出这些声音的本意并不是在呼唤父母 , 而是在表达自己对母乳的需求 。 在这一点上 , 拉丁语就显得比较客观了 , 在拉丁语中 , “mamma”代表的就是乳房 。
推荐阅读
- |MT 正在让游戏本地化质量变得更差?
- 伊隆·马斯克|EDG夺冠翻译小姐姐火了!穿印花旗袍大秀中国美,三门语言切换超牛
- edg战队|EDG赛后美女翻译上热搜!精通4国语言为国争光,网红学霸颜值高!
- 传奇|美服传奇:克服了语言不通,还带着新手玩的风生水起!
- 我的世界|我的世界:世界上最难的语言是什么?MC玩家默默打开了附魔台
- 二次元|4年前谁能料到,这款二次元游戏能成为玩家的「共同语言」
- 斗鱼|疑似前斗鱼一姐10年前聊天记录曝光,语言太豪放,粉丝不敢信
- Uzi|RNG夺冠后Uzi请森明帮吃饭!阿水混入其中,网友想象两人共同语言
- 原神|原神:初稿废案?各国皆有特殊技能,璃月解锁二段跳,须弥飞天索
- 华为|三天被两国拒绝,先有瑞典后有意大利,华为态度让各国语塞