宜家在俄罗斯碰“红线”:宣传打出带纳粹性质的标语

宜家在俄罗斯碰了根“红线”。

宜家在俄罗斯的一场宣传活动中打出了一则带有纳粹性质的标语。

宜家碰红线了。据“今日俄罗斯”(RT)24日报道,瑞典家具量贩店宜家在俄罗斯的一场宣传活动中打出了一则带有纳粹性质的标语,引起了俄罗斯公众的批评。最后,宜家道歉了。

宜家在俄罗斯碰“红线”:宣传打出带纳粹性质的标语

“今日俄罗斯”报道截图

报道称,宜家出事的这条标语是“suum cuique”,在拉丁语中意为“各得其所应得”。RT解释称,这句话因曾被纳粹分子译为德语版,并写在了德国魏玛布痕瓦尔德集中营入口处而出名。二战期间,超过5.6万人死在了这个集中营内。

宜家在俄罗斯碰“红线”:宣传打出带纳粹性质的标语

德国魏玛布痕瓦尔德集中营入口处,“suum cuique”被翻译称德文“Jedem das Seine” 图源:今日俄罗斯

推荐阅读