“不许哭”的哭腔录上百次( 二 )

说起如何加入到《哪吒》的配音,陈浩说,导演饺子在此之前找了将近一年的配音团队,后来经朋友介绍找到了自己。

目前陈浩担任成都声娱文化的艺术总监,居住在成都,离导演饺子的公司所在地非常近。他说,自己用了一天时间将剧本吃透,然后,在饺子导演面前,“一个人把剧中所有的角色都演了一遍”。“当时办公室就只有我们两个人。我又哭又笑,就像一个疯子。”但这样反而让饺子看到了一个个活生生的角色人物。两人就此达成了合作。

电影播出后好评如潮,作为这部电影的配音导演,陈浩也变得异常忙碌,采访、签名应接不暇。

配音借鉴好莱坞经验 有意安排太乙真人说“川普”

看过《哪吒》的影迷都知道,片中太乙真人居然操着一口“川普”,儿童哪吒的“小烟嗓”、哪吒父亲李靖刚中带柔的语气都十分另类。其实,这是陈浩有意安排。

作为一个配音界的“老炮儿”,这次操刀《哪吒》的配音,这部片子的配音与传统的先有画面再配音有很大不同。这一次,团队借鉴了好莱坞制作影片的秩序。

推荐阅读