李文俊：翻译就是一场“一个人的战争”( 五 )
李老以“我不入地狱，谁入地狱？”来形容当初选择翻译福克纳的“壮举”，因为他深知他面临的将是一项极其艰难的工作。“这么说吧，我孤军作战，打的就是一场‘一个人的战争’。”李老翻译福克纳，可不就是和福克纳“搏斗”嘛。幸运的是，他成功了！
（《李文俊：翻译就是一场“一个人的战争”》由金羊网为您提供，转载请注明来源，未经书面授权许可，不得转载或镜像。版权联系电话：020-87133589，87133588）
推荐阅读
- ag战队|久诚阿泽与三个破绽，这就是AG超玩会的现状，一半无奈与一半心酸
- 戒指|传奇 道战职业觉得防戒垃圾，法师戴上就是神器！
- xyg|第三轮分组名单公布，检验XYG实力的时候到了，S组首战就是大魔王
- 三国杀|三国杀：谁是技能最简单的武将，返璞归真，这就是武将基本元素！
- ag战队|AG超玩会的轮换就是花架子，一诺英雄达到十八位，打破单赛季纪录
- 神超|云顶之弈S6来袭，神超分享上分组合，一枪秒敌，这就是版本答案
- |仙人兜的加强毫无存在感？策划小李变得更谨慎，就是怕强度超纲！
- 关羽|带“闪现”就是傻子的五位英雄，试试这些技能，对线效果显而易见
- 杰斯·麦卡兰|有湘军的滔搏就是猛！莫凡露娜太难玩了，小鹏7-0公孙离杀翻全场
- 王者荣耀|王者：为什么女玩家英雄池那么浅？不是法师就是辅助，标准就两个