“范思哲们”到底是蠢是坏?还是又蠢又坏?

范思哲、蔻驰和纪梵希的错误主要源于知识欠缺加漫不经心,而不是刻意针对中国,因为它们的T恤不仅伤害了中国人民,还伤害了比利时、巴西、英国和美国人民的感情

余乐 | 文

“范思哲们”到底是蠢是坏?还是又蠢又坏?

前有杜嘉班纳(Dolce&Gabbana),今有范思哲(Versace),意大利奢侈品牌又一次犯下了愚蠢的错误。与杜嘉班纳那低俗且含有歧视意味的广告视频相比,范思哲这次引发争议的T恤衫错得更显简单粗暴。

这件T恤衫上所列的地名均以“城市 - 国家”的配对出现,唯独在香港和澳门那里写成了“Hong Kong - HONG KONG”和“Macau - MACAO”,而且紧接在”Beijing - CHINA”和“Shanghai - China”之后,这无疑是严重的错误。在香港局势动荡的这段时间里,这样的错误更是很容易让人觉得“别有用心”。

与此同时,蔻驰(Coach)和纪梵希(Givenchy)也被发现了类似的T恤,犯的错误也如出一辙。

那么现在问题来了:“范思哲们”犯这样的错误,到底是因为“蠢”,还是“坏”,抑或“又蠢又坏”呢?

推荐阅读