原创<br> 他用AI翻译网络小说欲收割30亿洋粉丝，融资千万后要再造300亿美金新市场_：他用AI翻译网络小说欲收割30亿洋粉丝

科技频道提示您本文原始标题是：他用AI翻译网络小说欲收割30亿洋粉丝，融资千万后要再造300亿美金新市场

童晔正在和欧美、东南亚的洋粉丝打交道

作为推文科技的创始人兼CEO，童晔带领着分布在北京上海的23人团队，每天要把国内2000多部网络文学作品及时翻译成英文版并同步到平台funstory上，供海外的洋粉丝阅读。这种效率在过去的三四年很难想象，2015-2017年整整三年国内出海的网文不到500部。

“很多时候做一件事儿，我第一反应是机器能不能干？”童晔说到，推文科技的高效依赖的是公司自主研发的人工智能翻译生产分发系统。这套全球首个针对网络文学的翻译生产分发系统，根据BLEU算法的评测对比，在垂直领域的翻译质量已经超过谷歌。

不过，AI翻译只是推文科技网文出海业务系统的一环。推文科技做的是打通网文出海全链条，帮助国内网络文学快速突破海外市场天花板。在推文科技网文出海内容开放平台funstory上，国内拥有海量网络文学内容的公司可以实现零成本翻译生产、分发变现的全链条数字出版。

原创<br> 他用AI翻译网络小说欲收割30亿洋粉丝，融资千万后要再造300亿美金新市场