《哪吒》出海,能掀起多大的浪花?( 十 )

因此华语电影需要以提升整体质量的方式走出国门 , 有一定的观众基础和持续排片量后 , 才有机会抢占更多“观众缘” 。

第二步则是讲好世界的“中国故事”

只有民族的 , 才是世界的 , 这意味着中国电影若想在海外有一战之力 , 仍然要带有浓郁的中国特色 , 只是中国特色这张牌怎么打才能发挥出最好的效果 , 就要考虑元素的普适性与大众性 。

中国武术、音乐、建筑文化、包括历史传说故事等等 , 在外国人心目中都是中国的一张名片 。 从以往的经验看 , 在海外取得好成绩的华语电影并非是全是票房大卖大制作商业电影 , 一些具有中国特色的文艺片往往更容易撬开市场 。 例如获得金棕榈奖的《霸王别姬》 , 全球票房超过3000万美元 , 在日本更是连映11个月 , 拿下当年票房冠军 。

在出海的影片中 , 在内容和元素上要体现出浓郁的“中国风” , 但是在情怀与共鸣要具有人类思想世界中“放之四海皆可”的普适性 , 就像宫崎骏的《千与千寻》虽然讲述的故事带有浓厚的日本文化内涵 , 但是反映的人与自然和谐共处的主题却极容易引起全世界的共鸣 。

推荐阅读