《哪吒》出海,能掀起多大的浪花?( 六 )

以李安的《卧虎藏龙》为例 , 之所以能够在外语片中一枝独秀 , 俘获美国观众的心 , 是因为在基本遵从好莱坞叙事手法的前提下 , 最大程度的展现出东方文化:无论是人物性格、场景环境、背景音乐 , 以及最核心的对中国武术的诠释 , 还有男女主人公之间强烈而又压抑的爱情 , 都彰显出东方韵味的强烈冲击力 。

作为中华文化的一张名片 , 武侠与功夫显然能够承担起这一角色 , 而且关于武侠功夫与东方文化的结合 , 华语导演普遍积累了相当成熟的经验 ,

相同类型的电影持续登录引起了北美观众的“审美疲劳” , 2005年左右 , “中国武侠”的风潮逐步退散 。

这股风一散 , 就是十几年 。

而这些年出海的大片 , 差在哪里?

《战狼2》的成功在国内占尽天时地利人和元素 , 但是其内核“爱国主义情怀” , 在北美市场则无法引起共鸣 , 而军事题材和超级英雄的故事 , 好莱坞玩儿的比国产电影溜多了 。

推荐阅读