《哪吒》出海,能掀起多大的浪花?( 六 )
以李安的《卧虎藏龙》为例 , 之所以能够在外语片中一枝独秀 , 俘获美国观众的心 , 是因为在基本遵从好莱坞叙事手法的前提下 , 最大程度的展现出东方文化:无论是人物性格、场景环境、背景音乐 , 以及最核心的对中国武术的诠释 , 还有男女主人公之间强烈而又压抑的爱情 , 都彰显出东方韵味的强烈冲击力 。
作为中华文化的一张名片 , 武侠与功夫显然能够承担起这一角色 , 而且关于武侠功夫与东方文化的结合 , 华语导演普遍积累了相当成熟的经验 ,
相同类型的电影持续登录引起了北美观众的“审美疲劳” , 2005年左右 , “中国武侠”的风潮逐步退散 。
这股风一散 , 就是十几年 。
而这些年出海的大片 , 差在哪里?
《战狼2》的成功在国内占尽天时地利人和元素 , 但是其内核“爱国主义情怀” , 在北美市场则无法引起共鸣 , 而军事题材和超级英雄的故事 , 好莱坞玩儿的比国产电影溜多了 。
推荐阅读
- 坦克大战|9月原神移动端全球吸金3.41亿美元,端游出海成下半年新期待
- 眼罩|梦幻西游:战斗显示出BUG,有玩家感觉自己在跟哪吒的风火轮战斗
- 热血传奇|热血传奇:传奇十大家族同时驻入!拔剑怒指沙城, 究竟会掀起怎样的风云!
- 手机游戏|谁才是最吸金的手游?《原神》超越和平精英成为出海手游收入第一
- estar|QG掀起KPL“控分”讨论,寒夜揭eStar伤疤,Alan直接暴躁回应
- 明日之后|哪吒和水母精的转世找到了,就是《明日之后》的他们?
- 暗夜|魔兽世界:9.1新剧情,艾露恩“跌落神坛”,暗夜玩家掀起退坑潮
- 原神|《时代周报》点赞原神,游戏出海的格局打开了
- 王者荣耀|王者荣耀:为什么哪吒胜率这么高,但就是没人玩?难道都不想赢
- 王者荣耀|王者荣耀:106个英雄里,为什么他没有一丁点控制,却能掀起波澜