亿万富翁的隐形政治:低调右翼富翁如何幕后寻租受益( 四 )_：亿万富翁的隐形政治：低调的右翼富翁

这本书中有个有趣的细节：经过量化研究，作者发现美国大部分人对“移民”持有强烈反感态度，但大部分民主党政客与左翼富翁却在公开场合纷纷支持移民，而这同样是一种“隐形政治”——这些富翁支持移民的理由往往并非他们口中的人道主义，而是因为新兴企业需要雇用大量廉价外国员工，因而它们常常参与游说国会，给支持移民的政客捐款——用的是跟右翼大富翁一模一样的方法手段。三位作者虽然带着学术界常见的中间左翼烙印，也并不否认这点。

作者们最终建议公民多参与与信息透明度有关的政治活动，用立法手段迫使亿万富翁公开自己的政治活动花费——仿佛这是问题所在似的。研究隐喻的美国认知语言学家乔治·莱考夫（George Lakoff）30多年前就提出，左右翼之间最大的区别，是一边把税收叫做税收（tax revenue），而另一边则叫做税负（Tax burden）。不能换位理解这个词，两边就无法达成共识。眼下的状况便是，共识依然十分遥远。