圣诞快乐为什么是"Merry Christmas"而不是"Happy Christmas"?( 三 )
那 Merry Christmas 又是怎么流行起来的呢?
追根溯源 , Merry Christmas 最早现身是在1565年的一份手稿上 。 据说是一个海军元帅写在信里的祝福:
And thus I comytt you to god
who send you a mery Christmas & many.
我于是送你到主面前 ,
愿主赐你圣诞快乐 , 万事如意 。
即便出道早 , Merry Christmas 真正在英语圈树立起江湖地位靠的是英国文学界的扛把子:狄更斯 。
没错 , 就是那个坑了千千万学子的英国鲁迅 , 写了一堆文学常识必考范围的作品 , 还有那句让人挂在嘴边的名句——“这是最好的时代 , 这是最坏的时代” 。
1843年 , 狄大师发表了一部中篇小说《圣诞颂歌》(A Christmas Carol) 。
故事讲一个叫做 Scrooge 的吝啬鬼 , 在圣诞夜被三个圣诞小精灵感召 , 在魔幻氛围中 , 看到除了钱什么都不爱的自己孤独终老的窘境 。 于是醒来后 , 洗心革面 , 重新做人 。
推荐阅读
- 魔兽世界|魔兽TBC:为什么玩家期待跨区组队?降低组队难度,无需频繁换区
- 李儒|三国杀:为什么叫李儒时代的骄傲,他到底有什么好骄傲的?厉害吗
- 池子|“为什么优菈总是在让人始料未及的版本到来?我还没准备好呀!”
- fpx战队|为什么同样是S赛夺冠,FPX的热度,完全没法跟IG与EDG相比?
- 王者荣耀|王者荣耀为什么要出限定皮肤?看完你就明白了
- 手机游戏|CFHD:神秘组织为什么开发生化手雷呢?关键是为了赚更多钱
- 打野|王者荣耀:不管什么打野都出一件肉装,李白都出暴裂,为什么?
- 抖音|正在火热追我的富二代,在得知我生日后突然消失不见,到底为什么
- |为什么很多人都说剑圣JUGG是伪核,后期能力不行!
- steam|原神:常驻五星废弃率排名,为什么大家越来越在乎“强度”了