俄罗斯_历史|1656年3月3日,俄国使节首次来到清朝,他在那里看到了什么?( 二 )


俄罗斯_历史|1656年3月3日,俄国使节首次来到清朝,他在那里看到了什么?
文章图片

很快,双方在觐见礼仪上又发生了冲突 。3月4日(俄历),顺治帝派大臣来取俄国人进献给“博格达汗”的礼物,却遭到巴依科夫的拒绝,他说:“这不符合我们大君主的规定 。所有与我们交往的邻国皇帝在接见大使时,总是先由大使向皇帝呈递书信,然后再呈交礼品 。”
但清朝大臣说:“那是你们主子的办法,不是我们的,一位帝王不能指挥另一位帝王 。皇上派我们来,明确命令我们按礼单将礼物取走 。但沙皇如果只是为了贸易派你们来的,这些物品你们可以自行处理 。”
巴依科夫解释说他此来并非为了贸易,而是为了友谊,是代表沙皇来向皇帝赠送礼品的 。
清朝大臣仍坚持说他们是奉命来取礼品的,因为这些礼品本来就是沙皇送给皇帝的,于是他们把这些礼物强行带走了,并且告诉他,信件将由皇帝亲自从他手里接受 。
3月6日(俄历),清朝大臣再次来见巴依科夫,命令他带上书信去朝廷,但巴依科夫表示沙皇是派他带着书信来见皇帝而不是见那些官员的 。
4月11日(俄历),清朝官员让巴依科夫从原来住的院子搬到另一个有着4座厅堂,雕梁画栋,铺着琉璃瓦的大院 。
8月12日(俄历),清朝大臣又一次叫巴依科夫带上书信去朝廷,仍然被他拒绝 。清朝大臣威胁说,如果再不听皇帝的命令就要处决他 。巴依科夫强硬回应说:“即使你们要肢解我,我在没有亲眼见到你们皇帝前 也绝不会去朝廷见你们这些官员,更不打算把大君主的信交给你们!”
隔天,清朝派人把上次拿走的礼物送了回来,并且传话:“奉皇上的命令,现将礼品退还给你,因为你完全不从他的旨意:既未持书信来朝廷见大臣,也未按我方朝仪叩头……不论由哪个国家派来的使节都未见过皇帝,我们也从未见过他,能接触皇上的仅限于近臣和王爷们 。”
1656年9月4日,清朝对巴依科夫下了驱逐令,要求他马上离开北京,并且不提供运输工具,只给了一些食物,而且不允许他们沿途购买 。清朝还派了30名骑兵押送他们,巴依科夫的骆驼和马匹由于没有饲料,都在路上饿死了 。
俄罗斯_历史|1656年3月3日,俄国使节首次来到清朝,他在那里看到了什么?
文章图片

巴依科夫说他在北京期间像坐牢一样被关押在驿馆里,不得自由出入,所以对北京城的情况并不了解 。然而,在他给俄国政府的条陈里,却对北京的建筑风格、市井风貌、社会状况、市场情况做了详细描述 。所以他虽然可能确实因为礼仪问题惹恼皇帝而被软禁在住所,但应该不是至始至终都被关押,至少有一段时间他可以自由活动,这才可能对北京的各个方面做如此细致的观察 。
巴依科夫曾在驿馆里与中国商人交易,他说:“从各商号送到使馆大院来的货物,价格比在俄国要贵得多 。他们将骆驼和马出售后换回白银,但白银中摻有铅和铜,银的含量尚不到一半 。中国商人还送来银器供他们选购,可是所有银器中也都摻了铜 。珍珠的价格也十分昂贵,相当于俄国珍珠的两倍 。至于宝石,没有一块是有价值的 。俄国货物除了银鼠和北极狐之外,都没有销路 。”从这段记载可以发现,当时清朝入关不久,南方还处于战争中,经过明末以来的长期战争,中国当时国力凋敝,海外贸易也中断了,市场上白银短缺,物资紧张,导致物价高昂 。
关于北京的城市建筑,他说:“汗八里的房屋都是砖砌的,构造简单,铺着各色琉璃瓦,到处都画着龙,除皇宫外,其他房舍都很低矮 。”
“主要街道上都铺着花岗石,两旁有很深的水沟,通到河里 。下雨时,雨水都从水沟排走了,所以街上没有泥泞 。”

推荐阅读