韩非子·说难|成语故事：余桃啖君_韩非子·说难|弥子瑕|卫灵公

【韩非子·说难|成语故事：余桃啖君】余桃啖君
余：剩下。啖：吃或给人吃。比喻爱憎喜怒无常。
出处
《韩非子·说难》:“异日，与君游于果园，食桃而甘，不尽，以其半啖君，君曰：‘爱我哉，忘其口味。’及弥子色衰爱弛，得罪于君，君曰：‘是固尝矫驾吾车，又尝啖我以余桃。’故弥子之行未变于初也，而以前之所以见贤而后获罪者，爱憎之变也。”
译文：
《韩非子·说难》:“一天，和卫君在果园游览，吃桃子觉得甜，没有吃完，就把剩下的半个给卫君吃。卫君说：‘是真的爱我啊！只想到让我尝尝甜头，忘记了剩桃上还沾着他的口水。’等到弥子瑕姿色衰老时，得罪了卫君，卫君说：“这人本来曾假托君命私自驾驭我的车子，又曾经把吃剩的桃子给我吃。”所以弥子瑕的行为和当初没有什么变化，而以前被认为有德行，后来获罪的原因是，君主的好恶变了。”
简介：
《韩非子·说难》选自战国时代法家学派著作《韩非子》，是《韩非子》55篇中最重要的作品之一。说（shuì），游说的意思。难（nán），困难，说难，即游说的困难。韩非子认为，游说的真正困难在于所要游说的对象（即君主）的主观好恶。
韩非，为韩国公子（即国君之子），汉族，战国末期韩国人(今河南省新郑）。是中国古代著名的哲学家、思想家，政论家和散文家，法家思想的集大成者，后世称“韩子”或“韩非子”，中国古代著名法家思想的代表人物。
故事

文章图片
这个成语出自《韩非子》，讲的就是卫灵公和弥子瑕的故事：
说当时卫国有一道法律：谁偷坐了国王的马车，就要被砍去双脚。那时，卫灵公有一位男宠叫弥子瑕，年经貌美，卫灵公很是宠爱。
一天深夜，乡下有人跑来报告弥子瑕，说他的母亲得了重病。弥子瑕跑到宫里，偷来了卫灵公的马车，星夜赶回乡下去了。国王听到这件事后称赞说：“真是一个难得的孝子，为了母亲，忘记了自己会受到砍脚的刑罚。”
又一次，弥子瑕陪着国王在果园游玩，弥子瑕吃到了一个又大又甜的桃子，忙拿着吃剩的半只桃子送到国王面前，请他品尝。卫灵公笑着说：“弥子瑕是真正的爱我啊！只想到让我尝尝甜头，忘记了剩桃上还沾着他的口水。”（这就是众人所谓的“余桃” 。)
几年后，弥子瑕年纪大了，脸上现出了衰老的容颜。弥子瑕渐渐失去了宠爱，卫灵公因此丧失了对他的热情。一次无意得罪了卫灵公，卫灵公不仅不像过去那样去迁就他，还脱口而出历数弥子瑕的不是说：“这家伙当初假传君令，偷驾我的马车，狂妄之极；又把没吃完的桃子给我吃，借此侮辱我，该当何罪？”
弥子瑕的行为并没有改变，而以前被认为是贤惠，后来却因此而获罪。原因只在于他以年龄和相貌作为宠人、厌人的根据，从而对弥子瑕所做的同样的事情表现了前后截然相反的态度。这个典故，原意是指对某人的评价建立捉摸不定的心理喜好上，喜欢他便把他的事按好的解，不然便按坏的解。后来，“余桃啖君”成了常用的典故，比喻对同一人或事的评价，随着评价者所处的情况变化而变化。