孙恩|新生班里满眼的双字名,在古代曾是禁忌( 二 )


文章图片

王羲之
说到避讳,南北朝时避讳规则比先秦汉晋的古人还要严格,但时人用了《礼记》中的“二名不偏讳”做挡箭牌——如果名是两个字的,只要不是连起来都相同,就无需避讳,比如孔圣人的母亲名叫颜徵在,只要说“在”不说“徵”,说“徵”不说“在”,就不会触犯亲人的讳 。两个字完全重合的概率,比之一个字,需要避讳也就少了很多 。
客观来说,双字名相对于单字名多出一个字,也能表达更丰富的内涵 。比如唐高祖李渊有嫡子四人,分别名为建成、世民、玄霸、元吉,合其名首字为“建世玄元”,寄托了李渊对诸子以及未来的期待 。于是,在唐代双字名蔚然成风,已经和单字名比例相当了 。

推荐阅读