越南|越南去中国化：重新构建了民族主义，却造成了越南文化的断层_越南|越南文化|去中国化|民族

华夏文明千年，不仅孕育了中国传承千载的文化底蕴，甚至也影响了周遭各国的历史进程。越南，作为中国的邻国之一，无论是古代还是如今，都和中国有着密不可分的关系。
然而当所有华夏儿女都沉浸在中国影响力无比深远的骄傲中时，越南却进行了一场去中国化的运动，他们为了真正构建一个独属于越南人的民族传承，不惜彻底断绝越南的历史。
那么，越南的去中国化运动究竟进行得如何，重新构建了民族主义之后，越南又是何种状况，而这场运动的背后是否还有越南人民不曾察觉到的危机呢？

文章图片

去汉字化运动
越南的去中国化运动
19世纪初，法国殖民者接管越南，希望彻底消除中国政府对越南的影响力，其中最典型的举措就是，法国政府支持并帮助越南人开始学习并普及与他们文化习俗更相近的阿拉伯文字。
在将近两千年的附属进程中，越南人的主流文字几乎就是汉语，只有少数偏僻地区的越南人民沿用一些阿拉伯语，这也成为了越南很多地区的方言。俗话说，一国之文明，始于文字，终于文字。文字作为文明的承载体，它对文化的传承以及民族的发展来说至关重要。
而在法国政府成为越南的殖民政府后，越南当地一部分率先觉醒的先进分子开始觉醒，他们想要为自己的国家赢得独立，尽管那个时候压在他们身上的大山是法国人，然而在他们眼中，真正阻止越南独立的还是千年来中华文化对越南的桎梏。

文章图片

文字
基于这个原因，一场浩浩荡荡的去汉字化运动就在越南开始了，尽管越南人是为了独立，法国人是为了消除中国对越南的影响，目的截然不同的双方却巧合的选择了同一种方式。
也许也有人问，法国政府想要消弭中国对越南的影响，为什么不让越南人学习法语呢？其实这个方法法国人并非没有想过，但是因为当时的越南人对汉字的熟悉程度已经根深蒂固。
而且普及一种新语言绝对不是一件容易的事情，更何况当时的越南人尼已经开始初步觉醒，在几方权衡之下，法国政府还是选择让越南人先改学更容易学习的阿拉伯语，这样一来，不仅可以大大减轻中国在越南的影响力，而且能够慢慢将法国文化渗入越南。

文章图片

越南人
事实证明，无论是越南政府还是法国政府，他们最先的目的都达到了，轰轰烈烈的去汉字化运动之后，越南的语言结构从上而下焕然一新。
越南人在原阿拉伯语的基础上融合了越南人的语言习惯，加之整理和应用，最终形成并普及了属于越南的国家语言——越南语，而在这个过程中，法国政府也依靠各方面的力量将法国文化渗入到了越南的方方面面。
直到如今，越南的很多地方还依然保留着具有浓厚十九世纪法国建筑特点的建筑物，越南人称这场运动为他们的独立铺平了道路，使得他们真正开始拥有属于自己国家的语言，并且深深以此为傲。