文章插图
△ 基于共享编码器的翻译模型图
这也是百度翻译现在能够hold住203种语言互译的关键所在。
到了2017年，百度翻译又惊艳地亮出了AI同传功能。
具体而言，是提出了语义单元驱动的机器同声传译模型，解决了翻译质量和同传时延难以兼顾的难题。
与此同时，百度翻译团队还研发了高质量、低时延的机器同传系统，翻译准确率超过80%，平均时间延迟3秒。
也正是因为百度在机器翻译这件事上技术处于领先地位，翻译准确度又高。
所以许多国际性的会议、活动，都陆陆续续选择百度翻译作为技术支持。百度翻译的AI同传，更是挺进了服贸会、进博会这样的重要活动。
……
那么随之而来的一个问题便是：
百度为什么要如此发力翻译这件事？
翻译，不仅仅是工具那么简单首先，需要明确且达成共识的一点是，机器翻译是人工智能终极目标之一，也是AI技术最具挑战的应用之一。
这也就是百度在机器翻译领域不断创新的原因所在。
但从另一个角度来看，百度翻译要做的事情，从来就不是翻译本身这么简单。
而从它十年的发展历程来看，现在的百度翻译已经“变味”了：
不仅仅是个工具，更是桥梁、窗口和世界文化的感受器。
这又该如何理解？
我们不妨从百度翻译带来了什么，来理解它的“变味”。
TA是用户身边的翻译助手例如在交警执法的过程中，就曾遇到过外国（俄罗斯）友人的这种情况。
由于他们不会中文，沟通就成了老大难的问题。
文章插图
最终，交警通过百度翻译的能力，成功地救助了外籍船员。
再如工作中，语言的障碍成为了信息获取与沟通交流的阻碍。
文章插图
而用户通过使用百度翻译的软件，让跨语言交流这件事变得更加丝滑。
但这样的服务和体验，应当是所有人都该拥有的体验，哪怕是残障人士也应如此。
为此，百度翻译还帮助视力障碍的开发者开发盲人操作软件，免费帮助大量盲人用户获取翻译服务。
也正是这样一件又一件的真实故事，让百度翻译不再是只是翻译工具这么简单，更是赋予了诸如桥梁、窗口和感受器等这样的含义。
TA助力全球抗击疫情但讲真，比起体验上的这层“变味”，百度翻译还逐渐发挥着更具深层宏大的使命和价值。
例如在抗疫这件事上，百度翻译也在发挥着它的热量。
法语的3M口罩说明书、英语的防护服说明书、俄语的三层口罩商检证书……这些抗疫物资等等，无不需要翻译的工作。
但众所周知，抗疫这件事不仅任务量重，更是在与时间赛跑。
百度翻译便扛起了抗疫期间翻译工作的重担，仅仅在2天时间内便搭建出了高效易用的定制化翻译工具，而且火速向志愿者团队免费开放。
文章插图
△ 多语言防疫视频
TA服务国家需求，为跨语言交流铺路而且百度翻译做的事，还是符合国家需求的那种。
国家在第二届“一带一路”国际合作峰会论坛中便提出：
共建“一带一路”，关键是互联互通。我们应该构建全球互联互通伙伴关系，实现共同发展繁荣。
而跨语言交流，就成为了实现这一目标的关键所在。
百度翻译便在十年时间里，在翻译语种增长100倍的情况下，沿着“一带一路”沿线国家，将跨语言翻译逐步铺展开来。
推荐阅读
- 知识店铺|百度文库：知识店铺开店量突破50万家，发布亿元优质内容激励计划
- 搜索引擎|百度起诉人工刷量平台我爱网干扰搜索引擎算法，获赔200万元
- 向海龙|百度前搜索总裁加入传音，担任移动互联总裁
- 向海龙|百度前搜索总裁向海龙加入传音
- 百度竟然出了一款良心产品？
- 百度知道|如何利用百度赚钱?分享十个普通人可以利用百度赚钱的方法
- 购物|逛超市也有“窍门”？逛了几十年，你知道如何在购物时省钱吗？
- 微信|视频号，拉开微信新十年序幕
- 电商|时隔十年，淘宝天猫＂分久必合＂？
- 百度|“跳转APP查看完整内容”谁在给用户使绊子？