“存在”当然也可以理解为“有” ， 理解为“是”；而“非存在”也可以理解为“无” ， 理解为“不是”；那么认定“不是”的东西必定“是” ， “无”的东西必定“有” ， 也是荒谬的 ， 这不是在强词夺理 ， 睁着眼睛说瞎话吗 。
西方哲学因为是翻译过来的词汇 ， 进入到我们脑海中 ， 就又晦涩了一层 ， 又难懂了一些；所以翻译是否精确 ， 也是理解西方思想 ， 非常重要的因素 。
最后 ， 用巴门尼德的一句话作为文章总结 ， 不要走意见之路 ， 唯有走真理之路才能寻觅到真理 。
“存在”当然也可以理解为“有” ， 理解为“是”；而“非存在”也可以理解为“无” ， 理解为“不是”；那么认定“不是”的东西必定“是” ， “无”的东西必定“有” ， 也是荒谬的 ， 这不是在强词夺理 ， 睁着眼睛说瞎话吗 。
西方哲学因为是翻译过来的词汇 ， 进入到我们脑海中 ， 就又晦涩了一层 ， 又难懂了一些；所以翻译是否精确 ， 也是理解西方思想 ， 非常重要的因素 。
最后 ， 用巴门尼德的一句话作为文章总结 ， 不要走意见之路 ， 唯有走真理之路才能寻觅到真理 。
