那到底啥意思呢 uncle

本期我们来讲讲跟哭泣cry相关的一些用法。
Cry是一个比较常用的词汇，在口语中，我们也常常会说诸如“don’t cry”或者“stop crying”（别哭了）。
那它还有哪些其他的搭配用法呢？赶紧来瞅瞅。

文章插图
1）Say uncle or Cry uncle
有人让你“say uncle”可不是让你“叫叔叔”！那到底啥意思呢？
Say uncle or Cry uncle从字面看貌似是“叫叔叔或哭着喊叔叔” ，其实这个词组来源于20世纪初，在学校里，学生间相互打闹时可以“say uncle”向对方求饶，表示打不过。
It means to admit defeat and plead for mercy ，意味着你承认失败，投降认输并求饶。
英语例句：
① I used to have snowball fight with my brother but usually I had to cry uncle by the end.
我过去常常和我哥哥打雪仗，但通常最后都是我认输求饶。
② I never say uncle to anything or anyone ， I just keep right on going.
我从不向任何人任何事投降认输，我就一直大步往前进。

文章插图
2）Cry over spilt milk
Cry over spilt milk从字面上看是“对着已经泼出去的牛奶哭” ，其实咱们也有句俗语叫“覆水难收” ，你对着已经洒在地上的水或牛奶哭，一点用都没有了，收不回来了。
因此， cry over spilt milk是指后悔莫及，后悔也没用了，为无可挽回的事忧伤。
英语例句：
① You're just crying over spilt milk. We already sent the report to customers ， so we can't modify it now.
你现在后悔也没有用了，我们已经把报告发送给客户了，所以现在没法再修正了。
② - Why are you crying？
- I dropped my phone into the lake carelessly this morning.
- Calm down. You are crying over spilt milk ， let me get you a new one.
- 你为啥在哭啊？
- 我今天早上不小心把手机掉进湖里了。
- 淡定。现在后悔没有用了，我给你再买个新的吧。

文章插图
3）A far cry from
A far cry from乍一看还以为“远远地哭” ， it means vastly different from something ，意味着和其他事物存在着很大地不同（totally different）。
因此， a far cry from指的是和…有很大差别，与…大相径庭。
英语例句：
① Living in the downtown is certainly a far cry from living in the countryside.
生活在市中心肯定与生活在乡村有很大的差别。
② The song they just played was a far cry from what I call music.
他们刚刚演奏的歌曲跟我所说的音乐真是大相径庭。
好了，本期关于cry的词组句子你掌握了吗？给小编一个坚定的眼神看看！
卡片收一收