月薪“5千”为什么是“5k”不是“5t” thousand

大家找工作的时候，肯定最关心的就是工资的问题，看到招聘网上的薪资：
月薪4k-5k，6k~8k……你会不会有些疑问呢？

文章插图
因为见多了或者听多了，所以知道5k是五千的意思，但是如果你之前从未听说过，你会认5k就是5千吗？
答案是：90%不会
【月薪“5千”为什么是“5k”不是“5t” thousand】为什么“千”的单位不是't'，而是‘k’呢？
1. 我们都知道千的英文其实是thousand，但是如果5千用5t表示的话,可能会让人产生误会，因为“吨”的单位也是“t”,那么5t可就是5吨了。
2. “k”会让我们想到“kilo”，在英文中，kilo通常是表示"千"的词根，如，kilogram、kilometer、kilobyte 。所以我们习惯表示"千*"时用kilo而不用thousand 。
3. k之所以会被广泛使用首先是因为外国是不用“万”来做单位的，其次是因为多数人的薪资都是处于以“k”做单位的水平，用“k”表示薪酬方便。
那“22或24k”呢？

文章插图
我们也时常听到这两个数字，尤其是在我们买黄金的时候，在这里，“k”代表的是黄金的纯度（gold purity），其中k代表karat（克拉）也写做carat 。
再来谈谈“年终奖”“绩效奖金”怎么说？
对于上班族来说，“年终奖”的意义非凡哦！搬砖一整年，就期盼着可以拿奖金回家过个好年了，整个人都忍不住“飘”了起来~那么，你知道“年终奖”用英语怎么说吗？

文章插图
December bonus 年终奖金
annual bonus 年终分红/年终奖
year-end reward/bonus 年终奖
May I ask how much the December bonus is?
能否问一下年终奖是多少？
扩展：年终总结
提到工作就不得不说年终总结，英语可以说“year-end summary”哦！
This is the end of the year-end summary.
这是年终总结的结尾部分。
上班族的工资构成一定少不了绩效奖金，不然怎么有动力干活呢？用英语怎么说呢？

文章插图
performance bonus 绩效奖金
Consider it like a performance bonus that helps better align everybody's interests.
这就像是绩效奖金，有助于更好地实现利益一致。
你还有知道哪些相关的表达呢？欢迎留言分享哦！