签证|外国人如何续签签证?( 二 )


7.申请换发X2字签证 , 应当提交中国境内教育、培训机构出具的函件和录取、入学证明 , 可以换发入境有效期不超过1年 , 停留期不超过180日的零次、一次或者二次签证 。
8.Foreigners who change their passports because their passports areabout to expire or their visa pages are exhausted shall submit thepassports they held at the time of entry or the relevant certificatesissued by the embassies and consulates of their home countries thathave withdrawn their passports at the time of entry. They may changevisas that are consistent with the original visa type entry validityperiod stay period and the remaining valid entry times of theoriginal visa. The number of visas shall be renewed according to theremaining valid entry times of the original visa.
8.外国人因护照即将到期或者签证页用完等情况换持新护照的 , 应当提交本次入境时所持护照或者所属国驻华使领馆出具的已收回本次入境时所持护照的相关证明 , 可以换发与原签证种类、入境有效期、停留期限以及原签证剩余有效入境次数一致的签证 。 签证次数按原签证剩余有效入境次数换发 。
9.After entering the country foreigners who add companions shallsubmit their passports held at the time of entry and their birthcertificates may be renewed with reference to the precedingprovisions of this Article.
9.外国人入境后增加偕行人的 , 应当提交本次入境时所持护照 , 偕行人的出生证明 , 可以参照本条前述规定换发签证 。
10.Foreigners who apply for a group stay with a group visa shall submitdocuments such as letters of proof from the reception travel agency.It may be renewed with reference to the foregoing provisions of thisArticle.
10.外国人持团体签证入境申请分团停留的 , 应当提交接待旅行社证明函件等材料 。 可以参照本条前述规定换发 。
Theduration of visa renewal shall not exceed 1 year in a row since thedate of entry.
签证换发的停留期自本次入境之日起连续累计不超过1年 。

推荐阅读