美论坛:中美拥有一样优秀的科学家,为何他们不关心气候变化?( 二 )


我看到的是另一个恐怖主义宣传的产物 。
A quick check should embarrass anyone in the USA or UK just about everywhere actually because although China is the number one producer of CO2 because it is the factory of the world it's also the biggest investor in sustainable energy by a massive margin and has no intention of slowing down.
快速检查一下会让美国或英国的任何人感到尴尬 , 实际上几乎是在所有地方 , 因为尽管中国是世界上最大的二氧化碳生产国 , 因为它是世界工厂 , 但它也是可持续能源的最大投资者 , 远远领先于其他国家 , 而且无意放缓 。
It's also true to say that it's population is twice as likely to recognise the fact that global warming is real as compared to the USA.
与美国相比 , 中国人口承认全球变暖的可能性是美国的两倍 , 这也是事实 。
So it's quite simple really China is not interested in being the scapegoat for the USA Uk and Europe who have all transferred their carbon production to China and claim it as evidence that they are reducing carbon emissions.
所以这真的很简单 , 中国对成为美国、英国和欧洲的替罪羊不感兴趣 , 这些国家都把他们的碳生产转移到中国 , 并声称这是他们减少碳排放的证据 。
COP26 is a joke because it uses scapegoating to count carbon emissions and ignores China's actual investments in sustainable energy.
COP25是一个笑话 , 因为它利用替罪羔羊来计算碳排放 , 而忽略了中国在可持续能源方面的实际投资 。
The hosts of the high carbon emissions event have just voted to continue dumping raw sewage into the oceans surrounding the UK and the biggest producer of CO2 per capita the USA is incapable of enacting any meaningful commitments because the party in opposition the republicans are climate deniers and will reverse any agreements made by the democratic party.
高碳排放事件的主办国 , 刚刚投票决定继续向英国周围的海洋倾倒未经处理的污水 , 而人均二氧化碳排放量最大的美国 , 却没有能力做出任何有意义的承诺 , 因为反对党共和党是气候否认者 , 会推翻民主党达成的任何协议 。
China will continue to address the problems head on but refuses to participate in a scam at its own expense.
中国将继续正面解决这些问题 , 但拒绝以自己的代价参与骗局 。


新加坡网友的回复
Can we discuss this rationally without bias? Or is this just a China bashing exercise?
我们能理智而不带偏见地讨论这个问题吗?或者 , 这只是一场抨击中国的演习?
China was much much more concerned with climate change than the US and indeed the Chinese government had made promises based on real and careful discussed plans and also China had the most renewable energy capacity in the world. In contrast the US was “all mouth” and no action.
中国比美国更关心气候变化 , 事实上 , 中国政府做出的承诺是基于真实的、仔细讨论过的计划 , 而且中国拥有世界上最多的可再生能源产能 。 相比之下 , 美国“光说不做” 。

The same “mouth” demonize and curse and bad mouth China using “clever” biased statistics. The problem with China was its 1.4 billion population so are we going to nuke China and get the emission figures down?
这些“嘴巴”用“聪明的”有偏见的统计数字妖魔化、诅咒和诋毁中国 。 中国的问题在于它的14亿人口 , 所以我们要用核武器攻击中国并降低排放量吗?
The US had more than double emission per capita than China and the US had also plenty of ‘good scientists’ so why was that?
美国的人均排放量是中国的两倍多 , 美国也有很多“优秀的科学家” , 为什么会这样呢?
Yes China has 1.4 billion population and also China has much more manufacturing than the US but its goods supply the world demand.
是的 , 中国有14亿人口 , 而且中国的制造业比美国多得多 , 但中国的商品满足了世界的需求 。
Canada and Australia had higher emission per capita figures than the USA these 3 countries would be the worst for emissions (there were other ‘small and oil rich’ countries which had worse statistics but they were ‘small’ and less developed).
加拿大和澳大利亚的人均排放量比美国高 , 这三个国家的排放量是最糟糕的(还有其他“小国和石油富国”的数据更糟糕 , 但它们是“小国”和欠发达国家) 。
人均二氧化碳排放量:澳、美、加> 2倍中国
Canada Australia and the USA have plenty of land for solar and wind plants hydro power resources inland and out the seas and small population relative to their land masses. A “GOOD SCIENTIST” would say that!!! . . SO they have the BEST POTENTIAL for lowering the world’s emission and contribute a lot to the Global effort. GOOD SCIENTISTS would say that!!!

推荐阅读