多地车站英文标识改拼音 却让网友争论:做法不妥VS文化自信?( 二 )


“我也算是开眼了 , 车站取消了一个英语标识 , 居然被某些人扯到国际竞争力降低的高度 。 ”
有哈尔滨网友还专门解释:智轨在哈尔滨的线路不长 , 而且位置都比较偏 , 连本地人都很少坐 , 更不要说外国人了 。
“在国外许多国家 , 除了中国人去得比较多的旅游城市 , 一般的地方会专门设置中文标识吗?你会说那些国家已经开始倒退了吗?”

还有网友从专业角度分析:“实际上许多城市的地铁之所以统一采用汉语拼音标识 , 是因为许多站名用英文很难翻译出来 , 不如拼音标识准确 , 这是一个轨道交通标识规范化的问题 , 跟学不学英语没有一点关系 , 有些人实在是想多了 。 ”

对于这场因为更换车站英语标识引发的争论 , 你是怎么看待的?

推荐阅读