《四时田园杂兴》是南宋著名诗人范成大晚年的作品 , 共六十首 , 诗如其名 , 均为田园诗 , 其质量之高 , 被钱钟书誉为“中国古代田园诗的集大成” 。第三十一首可称为这系列组诗的代表作 。下面 , 我们来看看这首诗的内容 。
四时田园杂兴·其三十一
昼出耘田夜绩麻 ,
村庄儿女各当家 。
童孙未解供耕织 ,
也傍桑阴学种瓜 。

文章插图
01
文本分析:田园生活的优美画卷 , 人生代代的繁衍传承
本诗的描写方式质朴平实 , 用字简单准确 , 用平淡的描述 , 写出了清新隽永的风骨 。
- 首句:昼出耘田夜绩麻
- 次句:村庄儿女各当家
前半首诗描述了农家的辛劳生活 , 也描述了青年一代已成为主角 , 生活的重担 , 由父辈身上逐渐交托到他们肩头 。但作者对劳苦生活的描写 , 不见哀戚 , 没有同情 , 而是清新刚健、质朴健康的 。毕竟 , 辛劳是生活最大的特质 , 但有了瓜瓞绵绵的传递 , 生活的辛劳便有了令人欣喜、甚至令人尊敬的意义 。

文章插图
- 三句:童孙未解供耕织
- 尾句:也傍桑阴学种瓜
后半首诗是对农家儿童天真情状的描写 。他们受父辈的影响 , 玩着耕种的游戏 , 这其实是对以后人生的预演和规划 , 在村庄儿女忙碌的身影中 , 叠加了童孙一辈内容相衬的描写 , 使全诗意境浑然、勾连不断 , 余味悠长 。
全诗通过对农家青年和儿童的描述 , 描画了一幅田园图景 , 既有辛勤的劳作 , 也有天然的童趣 , 运笔流畅 , 用字朴实自然 , 在平实简单的记录之中 , 雅趣天成 。
一般涉及农村农民的诗篇 , 其立意往往是同情其辛苦 , 或慨叹其艰难 , 诗中的农民 , 也往往是反衬苛政、兵燹等吟咏对象的道具或诗人博大善良胸襟的注脚 。而本诗中 , 他们变成了真正的主角 , 变成了歌咏赞颂的对象 。是辛劳勤恳的生活方式的诠释者 , 更是乐观坚强的生活态度的传承者 。
02
诗意引申:与众不同的田园诗 , 清新雅致的沧桑感
说这首诗与众不同 , 在于描写重点的不同和诗中人物的不同 。
- 描写重点:名为田园 , 实亦田园
但这首诗所写 , 却恰是是对田园生活的书写和情景再现 , 此处 , 田园已不是自我展示的工具 , 而是实实在在的主体 , 是诗人自己的生活 。在《红楼梦》里 , 富家少奶奶自称“稻香老农” , 但不稼不穑;这首诗中 , 作者并未躬耕陇亩 , 可瓜果之香 , 泥土之气 , 耕织之忙 , 苦中之乐 , 早已透过字纸 , 弥散在空气中 。
- 描写人物:名为儿孙 , 实亦儿孙
但这首诗的视角是平视的 。诗人在其中描写的清新刚健、勤劳可爱的农民形象 , 是诗的主人 , 他们苦而不悲 , 累而弥乐 , 以自己的付出去对接生活的美好 。在苛政兵祸之余 , 我们通过此诗看到的鲜活形象 , 可能更接近古代劳动人民的真实 。
而他们笑对生活的态度 , 不但令我们感动 , 也让诗人动容 , 仿佛农家老翁 , 乘凉树下 , 慈爱地看着儿孙 , 那其中满溢的 , 正是自己童年青年时的影子 。

文章插图
在清新雅致背后 , 诗人也在其中灌注了世事沧桑 。
无论是诗中对人物的称呼 , 还是联系这一组诗的写作背景 , 都可知此时的范成大 , 已步入晚年 。他为官半世 , 多历艰危 , 此时致仕闲居 。少年时的光影 , 早化为心底的微澜;田园的时光 , 在他心中则是对半生劳碌的最好告慰 。
归园田后 , 诗人的心灵得到了极大的满足 。可人到暮年 , 当年未解耕织的童孙 , 如今已是当家的村庄儿女 , 不由人顿生“人世有代谢”之感 。不过作者的沧桑 , 并非对时光的感叹 , 也不是无聊的闲愁散恨 , 更多地是对自然规律的服从敬畏 , 以及对后辈儿孙的嘉许 。当青春不再 , 闲居乡野 , 看孩子们的成长 , 让沧桑变化 , 化作眼角的皱纹和脸上的微笑 , 未始不是一种幸福 。

文章插图
03
人文对照:作为诗人的范成大
范成大是南宋名臣 。他为官颇有政绩 , 既有当朝的令誉 , 又有死后的哀荣 , 更有后人的推崇 , 相当不易 。而在当时 , 南宋朝廷已向金国称臣 , 他出使金国 , 历经折辱威胁 , 仍然不卑不亢 , 终能不辱使命而还 , 也是为后人所称道的壮举 。但作为诗人的范成大则更加著名 , 作为“南宋四大家”之一 , 他对后世的影响甚为深远 。
与他齐名的杨万里评价他说:
大篇决流 , 短章敛芒;缛而不酿 , 缩而不僒 。清新妩媚 , 奄有鲍谢;奔逸隽伟 , 穷追太白 。求其支字之陈陈 , 一唱之呜呜 , 不可得世 。很多时候 , 诗是诗人当时内心的反映和写照 。作为诗人和官员的范成大 , 其思想不可能不渗入诗中 。每个人都是一个矛盾体 , 理想与现实的落差 , 造就了生活中的痛苦与欢乐 。
而生在一个破缺屈辱的时代 , 自小受“学优登仕”的思想教育 , 并通过努力与天赋成为士人中的佼佼者 , 这本应是他一生之中最大的幸事 。但真的“为官一任”之后 , 深受战与和争议 , 尤其是出使金国 , 亲临北方沦陷区 , 他对中原人民遭受苦难的感触 , 一定比其他文人更加深刻 。比如下面这首《州桥》:
南望朱雀门 , 北望宣德楼 , 皆旧御路也 。
州桥南北是天街 ,
父老年年等驾回 。
忍泪失声询使者 ,
"几时真有六军来?

文章插图
可是诗人的咏叹替代不了父老的悲鸣 。他只能在自己的能力之内做到最好 , 不辱使命便是他的极致 。而从其一生言行来看 , 类似于《州桥》这种出使金国时写作的纪行诗 , 实际与李绅等人的悯农诗本质相同 , 都是“不平则鸣”的作品 , 同情心有之 , 但要说落实到行动中 , 对不良现状加以改变 , 诗人绝无此意 。若由此而将其归入“主战派” , 是对历史的不负责任 , 也是对范成大本人的不负责任 。
从范成大的一生言行及政见来看 , 他对当时“主战”、“主和”的争议并未发声 , 反而在内政的处理中有声有色 。
范成大多次出任地方官员 , 其政绩的主要体现在于调整赋税、兴修水利、赈灾济贫 , 在以农业社会为主的时代 , 这些政策 , 确实是改善民生、安定秩序的良药 。作为接触社会、体验社会的知识分子 , 他对民生疾苦的描写和反映 , 其实是继承了儒家学派一贯的人文关怀精神 。
夜坐有感
静夜家家闭户眠 ,
满城风雨骤寒天 。
号呼卖卜谁家子 ,
想欠明朝粜米钱!

文章插图
但对现实的批判和对北方沦陷区人民的同情 , 如出一辙 。诗人只是在风雨寒夜 , 深坐家中 , 闻啼饥号寒之声 , 心有所感 。说到底 , 是《黍离》之叹 , 是“苛政猛于虎”之感 , 是学养和职业的驱使 。他本人则不能也不会有感同身受的觉悟 , 顶多算是“于我心有戚戚焉” , 毕竟 , 人的苦乐是不相通的 。
作为官员的范成大 , 心中始终有个田园梦 。
范成大的身体其实一直不好 , 或许是因为健康原因 , 或许是因为起了同乡张翰的“秋风莼鲈之思” , 他的晚年 , 一直在“致仕—起任—致仕”的矛盾纠结中度过 。其中致仕最长的一次达十年之久 , 闲居于家乡附近的石湖 , 心愿得偿 , 逐渐老去的范成大却重新焕发了艺术青春 , 他最为著名的《四时田园杂兴》便做于此时 。
前文已述 , 这是一组与众不同的田园诗 , 其间不见矫情的隐逸 , 也没有职业的同情 , 更多地是感同身受的闲适和清新平易的描述 , 或许 , 这才是真正的田园诗 。
1193年 , 或许是知道大限将至 , 病中的范成大编完了自己的诗文集 , 并向杨万里求序 。未及病逝 , 葬于家乡 。风景秀丽的苏州 , 一定能安抚这位大诗人的灵魂 。

文章插图
04
结语:万丈豪情 , 梦里田园
范成大是一个成功的官员 , 和一个更成功的诗人 。他出使金国 , 不辱使命;他多地为官 , 政通人和 , 此时作为官员的范成大 , 诗文已天下闻名 , 其中也不乏现世关怀和有真情实感的佳作 , 但写就这些作品的诗人 , 是以马上轿上的视角 , 俯视悲苦的芸芸众生 , 并予以适当的同情 。
可当他闲居田园之际 , 真正在平地上观察乡亲与他们的生活 , 诗中的同情则变成了闲雅的意趣和盎然的生机 。在那个时代 , 哪里都有饥寒交迫 , 但无论什么时代 , 哪里也都有儿女情长 。
能够俯下身来 , 亲身体会不同层次人的际遇 , 感触他们的真实的悲欢离合 , 当此之时 , 虽然是旁观 , 但比同情更为可贵 , 故此 , 这个时候的范成大 , 也更加可亲可敬 。
《四时田园杂兴·其三十一》作者/范成大 (宋)
昼出耘田夜绩麻 ,
村庄儿女各当家 。
童孙未解供耕织 ,
也傍桑阴学种瓜 。
译文:
白天去田里锄草 , 夜晚在家中搓麻线 , 村中男男女女各有各的家务劳动 。
小孩子虽然不会耕田织布 , 也在那桑树荫下学着种瓜 。
简析:
《四时田园杂兴》是宋朝范成大所作 , 写的一组大型的田家诗 , 共六十首 , 描写农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活 , 同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦 。
【四时田园杂兴其31的意思,四时田园杂兴其31的表达了什么】这首七言绝句是描写农村夏日生活中的一个场景 。首句“昼出耘田夜绩麻”是说:白天下田去除草 , 晚上搓麻线 。男女都不得闲 , 各司其事 。第三句“童孙未解供耕织” , “童孙”指那些孩子们 , 他们不会耕也不会织 , 却也不闲着 , 就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜 。诗人用清新的笔调 , 对农村初夏时的紧张劳动气氛 , 作了较为细腻的描写 , 读来意趣横生 。
推荐阅读
- 其二十五 四时田园杂兴翻译:范成大的《四时田园杂兴·其二十五》
- 四时之终始出自哪本书,四时之终始万物之祖宗出自哪本书
- 四时田园杂兴其31的诗意,四时田园杂兴其三十一的翻译200字
- 四时田园杂兴的意思
- 四季八节哪八个节:“四时八节”是什么?
- 晓出净慈寺送林子方这首诗的意思 西湖六月中,风光不与四时同
- 王维的山水田园诗,你喜欢王维山水田园诗中的哪些诗句
- 古诗夏日田园杂兴十二绝范成大 夏日田园杂兴十二绝其二宋范成大
- 陶渊明是中国田园诗派的鼻祖 陶渊明是不是中国田园诗的鼻祖
- 杂兴古诗唐诗鉴赏
