故人江海别 几度隔山川
因为诗人与韩绅久别重逢，突然相见，反疑为梦境，正说明了上次后的相思心切和此次相见的不易 。“翻疑梦”不仅情真意切，而且把诗人欣喜、惊奇的神态表现得惟妙惟肖 。第三联借景抒情，既是描写实景，又是虚写人的心情 。不仅渲染出诗人悲凉暗淡的心情，也象征这人事的浮游不定 。
【故人江海别 几度隔山川】全文：故人江海别，几度隔山川 。乍见翻疑梦，相悲各问年 。孤灯寒照雨，湿竹暗浮烟 。更有明朝恨，离杯惜共传 。译文：自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年 。突然相见反而怀疑是梦，悲伤叹息互相询问年龄 。孤灯暗淡照着窗外冷雨，幽深的竹林漂浮着云烟 。明朝更有一种离愁别恨，难得今夜聚会传杯痛饮 。
推荐阅读
- 海淘和实体店专供的区别是什么
- 钢琴和电子琴有什么区别
- 淡奶油与淡奶的区别，淡奶是不是就是淡奶油呢
- 每个月14号都是什么情人节：每个月的14号分别是什么
- 男人的这些行为,很明显是不喜欢你,别再自作多情了
- 为什么人的记忆力会有那么大的差别 原因是什么呢记忆力差别
- 生活中有什么办法辨别方向 生活中有哪些办法辨别方向
- 早餐奶,高钙奶,脱脂奶,儿童奶 都有什么区别
- 一分钟了解两者的不同之处 爱淘宝与淘宝网有区别吗
- 搞笑签名