酱，桑都是对人的称呼 。
酱：非常亲密的人之间的爱称 。不能对上级，主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼 。
桑：比较正式、正规的礼节性称呼 。运用范围最广，所有关系都可以用桑来称呼 。但熟悉的人之间用桑会有距离感 。
【日语桑和酱的区别】君：一般是长辈／前辈对晚辈（男士）的称呼 ， 绝不可以反过来使用 。也可以在平辈之间作为比较亲密的称呼 。翻译的时候一般不用后缀身份级别等代名词 。
推荐阅读
- 内脂豆腐和绢豆腐的区别是啥
- 米冬瓜和冬瓜的区别
- 烷和烃的区别
- 鲜核桃和干核桃区别
- 蓝和篮怎么区分
- 含钙的食品和蔬菜有哪些
- 订和定区别是什么
- 酒精燃烧后生成水和什么
- 富硒西瓜和普通西瓜区别
- 泡花蛤的水和盐比例