一蓑烟雨任平生什么意思


一蓑烟雨任平生什么意思

文章插图
【一蓑烟雨任平生什么意思】竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生 。“竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《定风波·莫听穿林打叶声》第一二句,其全诗如下:莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行 。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生 。料峭春风吹酒醒 , 微冷,山头斜照却相迎 。回首向来萧瑟处,归去 , 也无风雨也无晴 。【注释】1、芒鞋:草鞋2、一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然 。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披【译文】不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着 , 一边悠然地行走 。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打 , 照样过我的一生 。【鉴赏】“竹杖芒鞋轻胜马”,写词人竹杖芒鞋 , 顶风冲雨,从容前行,以“轻胜马”的自我感受,传达出一种搏击风雨、笑傲人生的轻松、喜悦和豪迈之情 。“一蓑烟雨任平生”,此句更进一步,由眼前风雨推及整个人生 , 有力地强化了作者面对人生的风风雨雨而我行我素、不畏坎坷的超然情怀 。

    推荐阅读