荆庄王欲伐陈的翻译
1. 荆庄王欲伐陈 译文原文：
荆庄王欲伐陈 ， 使人视之 。使者曰：“陈不可伐也 。”庄王曰：“何故？”
对曰：“城郭高，沟洫深，蓄积多也 。”宁国曰：“陈可伐也 。夫陈 ， 小国也，
而蓄积多，赋敛重也， *** 怨上矣 。城郭高，沟洫深，*** 力罢矣 。兴兵伐之 ，
陈可取也 。”庄王听之，遂取陈焉 。
译文：
荆庄王想攻打陈国，派人去侦察 。侦察的人说：“陈国不能攻打 。”庄王说：“为什么？”回答说：“城墙十分高，沟很深，储备非常充足 。”宁国说：“陈国可以攻打 。那陈国，是一个小国，但储备多，赋税严重，国民最埋怨的事情 。城墙高，沟深，那是百姓的力气 。起兵攻打它，能夺取陈国 。”庄王听了，后来夺取了陈国 。
2. 《楚庄王欲伐陈》古诗原文及翻译作者： %9一、原文： %9楚庄王欲伐陈，使人视之 。
使者曰：“陈不可伐也 。”庄王曰：“何故？”对曰：“城郭高 ， 沟洫深，蓄积多也 。”
宁国曰：“陈可伐也 。夫陈，小国也，而蓄积多，赋敛重也，*** 怨上矣 。
城郭高，沟洫深，*** 力疲矣 。兴兵伐之，陈可取也 。”
庄王听之，遂取陈焉 。%9——选自《吕氏春秋》 %9二、翻译： %9楚庄王想要去讨伐陈国，派人到陈国侦察 。
使者（回来以后）说：“陈国不能够讨伐 。”楚庄王说：“什么缘故呢？”（使者）回答说：“（陈国）城墙筑得高，护城河挖得深，积蓄的财粮很多呀 。”
宁国说：“陈国可以讨伐 。陈国是个小国家 ， 却财粮积蓄很多，（这）是（因为）赋税沉重 ， 那么老百姓一定会怨恨君主的！城墙筑得高，护城河挖得深 ， 那么老百姓力量衰竭了 。
派军队去讨伐它 ， 陈国是可以攻下的 。”楚庄王采纳了宁国的建议，于是攻下了陈国 。
%9三、点评：国以民为本，社稷亦为民而立 。%9 %9你可能还想看的资料 %9楚庄王欲伐陈原文翻译及阅读答案 %9楚庄王欲伐陈中陈国的灭亡给我们什么启示 %9 。
3. 急 在线等秦欲伐楚翻译秦国要攻打楚国，派使者去楚国参观楚国的国宝 。楚王听说，叫来令尹子西问：“秦国想参观我国的国宝，和氏璧、随侯珠，可以给他看吗？”子西说：臣不知道 。招来昭奚恤问这个问题，昭奚恤回答说：这是想看我国的得失而图谋我国 ， 国宝 ， 在于贤臣，珠宝玩物，不是重要国宝 。楚王于是就让昭奚恤接待 。
昭奚恤调精兵三百人，列队在西门之内 。在东面建一座坛，在南面建四座坛，在西面建一座坛 。秦国使者到，昭奚恤说：你是客人，请坐东面上座 。令尹子西坐南面，依次是太宗子敖、叶公子高、司马子反 。昭奚恤自己坐西面的坛上，说：客人想看楚国国宝，楚国的国宝是贤臣 。管理百姓，充实仓库，让人民安居乐业，有令尹子西 。捧圭璧，出使诸侯，化解怨恨，增进两国友谊 ， 使国家间没有军事冲突，有太宗子敖 。守卫领土，保卫边疆，不侵略邻国，也不让邻国侵略，有叶公子高 。统帅军队，整理兵器，抵抗强敌，敲起战鼓，发动百万军队，命令一下，军队赴汤蹈火、舍生忘死，有司马子反在此 。如果执行国王的命令，治理国家不发生混乱，有昭奚恤在此 ， 请大国使者尽量观看 。秦国使者害怕了无言以对 ， 昭奚恤于是行礼离去 。秦国使者返回秦国 ， 对秦王说：楚国有许多贤臣，不可打他的主意 。于是就不讨伐楚国 。诗上说：人才济济 ， 楚文王才得到安宁 。真是这样啊 。
4. 楚庄王伐陈 译文原文
楚庄王欲伐陈，使人视之 。使者曰：“陈不可伐也 。”庄王曰：“何故？”对曰：“其城郭高，沟洫深 ， 蓄积多也 。”宁国曰：“陈可伐也 。夫陈，小国也，而蓄积多，赋敛重也，*** 怨上矣 。城郭高，沟壑深，*** 力罢矣 。兴兵伐之 ， 陈可取也 。”庄王听之 ， 遂取陈焉 。
译文；
楚庄王想要去讨伐陈国，派人到陈国侦察 。使者（回来以后）说：“陈国不能够讨伐 。”楚庄王说：“什么缘故呢？”（使者）回答说：“（陈国）城墙高大，护城河深邃，积蓄的财粮很多呀 。”楚国的大臣说：“陈国可以讨伐 。陈国是个小国家，却财粮积蓄很多 ， （这）是（因为）赋敛沉重 ， 那么老百姓一定会怨恨统治者！城墙高大 ， 护城河深邃，那么老百姓力量疲惫了 。派军队去讨伐它，陈国可以拿下 。”楚庄王听从了大臣的建议，于是攻下了陈国 。
5. 齐欲伐魏 文言文翻译原文：
齐欲伐魏 ， 淳于髡谓齐王曰：“韩子卢者，天下之疾犬也 。东郭逡者，海内之狡兔也 。韩于卢逐东郭逡，环山者三，腾山者五、兔极于前，犬废于后；犬兔俱罢，各死其处 。田父见而获之 ， 无劳倦之苦，而擅其功 。今齐.魏久相持 。以顿其兵，弊其众，臣恐强秦.大楚承其后，有田父之功 。”齐王惧，谢将休士也 。
译文：
齐国要讨伐魏国，淳于髡对齐王说："韩子卢是天下跑得极快的犬；东郭逡是四海内极其狡猾的兔子 。韩子卢追逐东郭逡，环山追跑了三圈 ， 跳跃翻山追了五次 。兔子筋疲力尽地跑在前面，犬疲惫不堪地跟在后面，犬与兔都疲惫至极 ， 最后分别死在了自己所在的地方 。农夫看见了而抓获它们，没有费一点力气，就独得了利益 。现在齐国与魏国长期相对峙 ， 以致使士兵困顿，百姓疲乏，我害怕强大的秦国和楚国会等候在身后，坐收农夫之利呀 。"齐王害怕了，遣散了将帅，让士兵回家休息了 。
通假字：
1、“罢”通“疲”，意思是乏、累
2、顿：困顿、疲弊 。弊：困乏、疲惫
“顿其兵”“弊其众”两句中的“顿”“弊”都是形容词的使动用法，即“使其兵顿”，“使其众弊” 。
逐字翻译：
1. 天下之疾犬也（疾）快
2.各死其处（各）各自
3.田父：农夫
4.以顿：困顿
6. 文言文译文译文：濮州刺史庞相寿犯贪污罪被解除官职，自己陈述说曾经在秦王府工作过 。皇上李世民怜悯他，想听从他的申说恢复他原来的职务 。魏征规劝说：“在您做秦王时身边的人，朝廷内外十分多，恐怕人人都依仗恩宠偏爱，这足以让好人害怕 。”皇上欣然采纳了他的意见，对庞相寿说：“我过去为秦王，只是一个王府的主人；现在处于皇上的高位，是天下的主人，不能独自偏袒老朋友 ， 大臣所执行的法令是这样，我怎么敢违反呢！”于是赐给他丝织品打发他走 。庞相寿流着眼泪走了 。
这是我抄的文言文阅读的答案，肯定对！相信我，没错的 。
7. 楚庄王欲伐陈,使人视之译文：
楚庄王想要去讨伐陈国 ， 派人到陈国侦察 。使者（回来以后）说：“陈国不能够讨伐 。”楚庄王说：“什么缘故呢？”（使者）回答说：“（陈国）城墙筑得高，护城河挖得深 ， 积蓄的财粮很多呀 。”宁国说：“陈国可以讨伐 。陈国是个小国家，却财粮积蓄很多，（这）是（因为）赋税沉重，那么老百姓一定会怨恨君主！城墙筑得高，护城河挖得深 ， 那么老百姓力气用到衰竭了 。派军队去讨伐它，陈国是可以攻下的 。”楚庄王采纳了宁国的建议，于是攻下了陈国 。
伐：讨伐 ，攻打 。
使：派遣 ， 让 。
视：侦察 。
陈：国名 。
故：缘故 ， 原因 。
城郭：城墙 。城：内城，郭：外城 。
洫：护城河 。
沟洫：壕沟 。
宁：使 。.安宁
宁国：楚国大臣 。
罢：通“疲”，疲惫 。
听：听从 。
上：统治者，即陈国国君 。
遂：于是 ， 就 。
使：派 。
赋敛：赋税 。
夫（fú）：语气词
8. 《陈涉少时》文言文翻译出处或作者：司马迁 陈胜者，阳城人也，字涉 。
吴广者，阳夏人也 ， 字叔 。陈涉少时 ， 尝与人佣耕，辍耕上垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘 。”
佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！” 二世元年七月 ， 发闾左适戍渔阳九百人，屯大泽乡 。陈胜、吴广皆次当行，为屯长 。
会天大雨，道不通，度已失期 。失期，法皆斩 。
陈胜、吴广乃谋曰：“今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？”陈胜曰：“天下苦秦久矣 。吾闻二世少子也 ， 不当立，当立者乃公子扶苏 。
扶苏以数谏故，上使外将兵 。今或闻无罪，二世杀之 。
百姓多闻其贤，未知其死也 。项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之 。
或以为死 ， 或以为亡 。今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕，为天下唱，宜多应者 。”
吴广以为然 。乃行卜 。
卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功 。然足下卜之鬼乎？”陈胜、吴广喜，念鬼，曰：“此教我先威众耳 。”
乃丹书帛曰：“陈胜王”，置人所罾鱼腹中 。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣 。
又间令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰：“大楚兴，陈胜王！”卒皆夜惊恐 。旦日，卒中往往语，皆指目陈胜 。
吴广素爱人，士卒多为用者 。将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众 。
尉果笞广 。尉剑挺，广起，夺而杀尉 。
陈胜佐之，并杀两尉 。召令徒属曰：“公等遇雨，皆已失期，失期当斩 。
借第令毋斩，而戍死者固十六七 。且壮士不死即已 ， 死即举大名耳，王侯将相宁有种乎！”徒属皆曰：“敬受命 。”
乃诈称公子扶苏、项燕，从民欲也 。袒右，称大楚 。
为坛而盟，祭以尉首 。陈胜自立为将军，吴广为都尉 。
攻大泽乡，收而攻蕲 。蕲下，乃令符离人葛婴将兵徇蕲以东 。
攻铚、酂、苦、柘、谯，皆下之 。行收兵，比至陈，车六七百乘，骑千余，卒数万人 。
攻陈，陈守令皆不在独守丞与战谯门中，弗胜 ， 守丞死，乃入据陈 。数日，号令召三老、豪杰与皆来会计事 。
三老、豪杰皆曰：“将军身被坚执锐，伐无道 ， 诛暴秦，复立楚国之社稷，功宜为王 。”陈胜乃立为王，号为张楚 。
当此时 ， 诸郡县苦秦吏者，皆刑其长吏 ， 杀之以应陈涉 。
9. 《战国策》智伯欲伐卫文言文翻译原文
智伯欲伐卫，遗卫君野马四百，白璧一 。卫君大悦 。群臣皆贺，南文子有忧色 。卫君曰：“大国大欢，而子有忧色何？”文子曰：“无功之赏，无力之礼，不可不察也 。野马四 ， 白璧一，此小国之礼也，而大国致之 。君其图之 。”卫君以其言告边境 。智伯果起兵而袭卫，至境而反曰：“卫有贤人，先知吾谋也 。”
智伯欲袭卫，乃佯亡其太子 ， 使奔卫 。南文子曰：“太子颜为君子也，甚爱而有宠，非有大罪而亡 ， 必有故 。”使人迎之于境，曰：“车过五乘，慎勿纳也 。”智伯闻之 ， 乃止 。
译文
智伯想攻打卫国，就送给卫君四匹名为野马的良马和一支白璧 。卫君十分高兴 ， 群臣都来庆贺，南文子却面带愁容 。卫君说：“全国上下一片喜庆 ， 而你却愁眉苦脸 ， 这是为什么呢？”文子说：“没有功劳就受到赏赐，没费力气就得到礼物 ， 不可以不慎重对待 。四匹野马和一支白璧，这是小国应该送给大国的礼物，而如今大国却将这种礼物送给我们，您还是慎重考虑为好 。”卫君把南文子的这番话告诉边防人员，让他们加以戒备 。果然不出南文子所料 ， 智伯出兵偷袭卫国，到了边境又返回去了 。智伯失望地说：“卫国有能人，预先知道了我的计谋 。”
智伯还是想袭击卫国，处心积虑地假装逐出他的太子，让他逃奔卫国 。南文子说：“太子颜是个好人，智伯又很宠爱他 ， 他没有犯什么大罪却逃亡出来 ， 这其中必有蹊跷 。”南文子让人到边境迎接人，并告诫道：“如果太子的兵车超过五辆，就要慎重，千万不要让他入境 。”智伯听说后，无可奈何，只好打消了偷袭卫国的念头 。
10. 楚庄王欲伐陈,使人视之译文：楚庄王想要去讨伐陈国，派人到陈国侦察 。
使者（回来以后）说：“陈国不能够讨伐 。”楚庄王说：“什么缘故呢？”（使者）回答说：“（陈国）城墙筑得高，护城河挖得深，积蓄的财粮很多呀 。”
宁国说：“陈国可以讨伐 。陈国是个小国家，却财粮积蓄很多，（这）是（因为）赋税沉重，那么老百姓一定会怨恨君主！城墙筑得高，护城河挖得深，那么老百姓力气用到衰竭了 。
派军队去讨伐它，陈国是可以攻下的 。”楚庄王采纳了宁国的建议，于是攻下了陈国 。
伐：讨伐 ， 攻打 。使：派遣，让 。
视：侦察 。陈：国名 。
故：缘故，原因 。城郭：城墙 。
城：内城，郭：外城 。洫：护城河 。
沟洫：壕沟 。宁：使 。
.安宁宁国：楚国大臣 。罢：通“疲”，疲惫 。
听：听从 。上：统治者，即陈国国君 。
遂：于是，就 。使：派 。
【荆庄王欲伐陈的翻译】 赋敛：赋税 。夫（fú）：语气词 。
推荐阅读
- 陈奕迅的《K歌之王》的普通话版，叫什么名字?
- 陈皮的功效与作用都有哪些
- 陈晓瑛名字含义寓意，陈晓瑛这个名字怎么样？
- 留学申请书个人陈述
- 服装店怎样陈列可以增加顾客进店率
- 泰坤工业园-陈巷四中 谢厝 长泰7路线路信息,首末班车时间,运行线路图,站点信息以及换乘指南-漳州公交-漳州地图
- 陈姓女孩求起名！
- 陈婉清名字含义寓意，陈婉清这个名字怎么样？
- 陈雪妤名字含义寓意，陈雪妤这个名字怎么样？
- 陈郡谢氏的发展史与家族文化，陈郡谢氏的发展史与家族文化的关系