勉谕儿辈文言文翻译 勉谕儿辈文言文翻译和答案
文章插图
大家好,小甜来为大家解答以下的问题，关于勉谕儿辈文言文翻译和答案，勉谕儿辈文言文翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、原文：由俭入奢易 ， 由奢入俭难 。
2、饮食衣服 ， 若思得之艰难，不敢轻易费用① 。
3、酒肉一餐 ， 可办粗饭几日；纱绢②一匹，可办粗衣几件 。
4、不馋③不寒足矣，何必图好吃好着？常将有日思无日莫待无时思有时，则子子孙孙常享温饱矣 。
5、 （周怡《勉谕儿辈》） 译文：由节俭进入奢侈（是）容易（的），由奢侈进入节俭（却）困难（了） 。
6、如果思考得到（这些东西）的艰难，（就）不敢轻易地花费钱财了 。
7、一餐吃肉喝酒，可以用来做几天的粗茶淡饭；一匹绸缎 ， 可以置办几件平常的衣服 。
8、生活中不挨饿不受冷就满足了，何必贪图吃好的穿好的呢？经常在有好东西的时候想着吃不上饭的时候，不要等到没有东西吃的时候来想有好东西吃的时候，那么子子孙孙就会常常享受温饱了 。
【勉谕儿辈文言文翻译 勉谕儿辈文言文翻译和答案】本文分享完毕，希望对大家有所帮助 。
推荐阅读
- 赵谦翔的绿色文言文
- 江水又东 江水又东迳黄牛山下有滩名曰黄牛滩文言文翻译
- 自相矛盾文言文的意思翻译 自相矛盾文言文的意思翻译是什么
- 书信文言文开头问候语
- 关于车的文言文
- 拒马河文言文翻译 拒马河原文和注释
- 义犬文言文翻译 义犬文言文翻译成中文
- 文言文《鸟说》表达的主题是什么？
- 范仲淹罢宴文言文翻译 范仲淹罢宴文言文翻译及注释
- 学奕文言文翻译及注释道理 读完学奕文言文之后的启示