易坊好文馆

  1. 首页 > 文娱 >

「澎湃新闻」从《金秘书》到《梨泰院》 韩国漫画香在哪？( 二 )


韩国漫画，就像中国网文？
漫改剧的成功自然离不开原作漫画 。兼顾真实与夸张的韩国漫画，为受众打造了一个可以沉溺其中的密闭空间 。
很长一段时间，韩国本土漫画也只能效仿日漫艰难求生，且多局限于恋爱题材 。直到移动互联网的兴起，给了韩漫弯道超车的机会 。
手机让人们的阅读习惯发生改变，讲究镜头感、风格细腻、剧情繁复的日漫逐渐不再适合短平快的阅读需求 。加之日漫多以黑白稿为主，在移动设备上的阅读体验也不如纸质书 。韩漫瞄准这个机会，对标日漫的短板，走出了自己的风格 。
「澎湃新闻」从《金秘书》到《梨泰院》 韩国漫画香在哪？
文章图片
条漫、彩漫的出现，解决了手机阅读体验的问题；短小精悍的剧情、出人意料的结局更吻合年轻受众追求紧张、刺激、反转的心理；韩国网络漫画产业在移动互联网时代全面崛起，产生了Naver Webtoon、Daum、Toomics、Kakao、Lezhin等网漫平台 。
与走匠人路线的日漫不同，韩漫的类型化、工业化决定了年轻创作者投身其中的门槛更低，韩国网络漫画产业涌入大量新人 。另外，除了连载收入、改编剧收入外，韩国漫画家本身也变得越来越“商业化” 。人气漫画家出演综艺已经不是新鲜事，甚至还有漫画家干脆担任起节目的固定嘉宾 。
目前大部分韩漫都属于网更，比起出版漫画，网更可以第一时间收到读者反馈并调整作品 。就和我们的网络文学一样，韩漫之所以充满各种反套路及精准直给的爽点、虐点，很大程度也得益于网更模式 。
「澎湃新闻」从《金秘书》到《梨泰院》 韩国漫画香在哪？
文章图片
同时由于新人众多，作者想要脱颖而出就必须保证高质量的创作及更新频次 。这就使得不少韩漫的连载速度极快，近乎日更，作品完结周期也较短 。
网漫平台的一些编辑策略也推动着作者的商业化创作 。如有些平台规定，BL漫画前三章之内必须有“肉”出现 。如何不影响情节进展自然而然地过渡到“肉”，也考验着作者们的创作能力 。
韩国政府在其中的助推作用也不小 。韩国文化产业振兴院会定期通过作品征集评比，对新人作者予以作品支援，支援方式包括推动作品海外连载、动画、游戏、影视等基于原作的二次开发以及获得前辈的指导等等 。
「澎湃新闻」从《金秘书》到《梨泰院》 韩国漫画香在哪？
文章图片
漫改剧《绿豆传》
另外韩国政府也在细化相关政策法律，如《内容产业振兴法》《漫画振兴相关法》《艺术家福利法》等保护创作者权益，助推漫画产业 。
漫改不翻车的秘密
日韩漫改都有不少成功作品，国内漫改剧总体数量和成功案例都相对较弱（也因为我们有强大的网文，一时轮不上漫改） 。目前比较成功的，《快把我哥带走》算是一例，也是彩色条漫 。
再往前追忆，当年港漫风靡一时，漫画家黄玉郎的作品《龙虎门》、《如来神掌》被搬上银幕；马荣成与丹青共同创作的漫画《风云》，则有影版与电视版，主演均为当时的热门明星，如今也算是80、90后的回忆了 。
当然，成功其实永远是少数，哪里的翻车事件都不少 。日本人曾经翻拍国民漫画《美少女战士》，但真人版无人买账反而骂声一片；韩国漫改电影《多细胞少女》票房惨淡，大美女金玉彬也救不了 。
「澎湃新闻」从《金秘书》到《梨泰院》 韩国漫画香在哪？
文章图片
将近年韩国热门漫改与国产漫改横向对比，翻车的最大原因还是题材 。
无论是《江南美人》《梨泰院》还是《金秘书》，故事都是现实背景，主角的穿着打扮非奇装异服，言行思考也还在常人逻辑之内 。在进行影视化改编的时候，原著党也好、普通观众也罢，都能接受 。
国内漫改选择的原著则要天马行空得多 。《火王》原作主角是上古神族，故事背景以唐朝为主 。加之原作者游素兰所活跃的时代，台湾漫画受日漫影响极深，人物造型唯美奇幻，人物经历也过于宏大叙事 。这样一来，改编又要贴合原著，又要迎合时下大众审美，最终是两边不讨好 。

推荐阅读


上一篇：#潍坊晚报#在线视频VIP你买贵了吗

下一篇：解放日报@解放日报：网剧与电视剧有区隔？观众未必买账