围城|《围城》借鉴《一匹布》
_原题为 《围城》借鉴《一匹布》
【围城|《围城》借鉴《一匹布》】《一匹布》是传统戏剧中一出讽刺性闹剧 。 该剧中张古董不务正业 ， 因贫困与其妻沈赛花发生口角 ， 诓妻布匹去质当 ， 途中遇到陷入困顿的拜把兄弟（一作表弟）李天龙 。 李天龙原聘周员外之女 ， 未婚而女死 。 周员外承诺 ， 李天龙如别娶 ， 可以将亡女妆奁相赠 。 张古董得知这一消息 ， 便借妻子给李天龙假充李妻 ， 去周员外那里骗取妆奁 ， 商定妆奁到手 ， 二人分取 。 没承想弄假成真 。 张古董赴县衙控告 ， 县官让沈赛花自己选择 ， 沈赛花选择从李弃张 。 打算捞点易来之财的张古董 ， 结果人财两空 。
钱锺书喜欢看滑稽讽刺剧 。 杨绛在《记钱锺书与〈围城〉》中说 ， 钱锺书“极俗的书他也能看得哈哈大笑 ， 戏曲里的插科打诨 ， 他不仅且看且笑 ， 还一再搬演 ， 笑得打跌” 。 钱锺书就把《一匹布》中的部分情节搬进了《围城》中 。 《围城》中的方鸿渐 ， “还在高中读书 ， 随家里做主订了婚” ， 未婚妻是上海“点金银行”周经理的女儿周淑英 。 方鸿渐读大学四年级时 ， 周淑英病逝 。 周经理决定 ， 女儿虽然去世 ， 但与方鸿渐的翁婿名分不改 ， 周家将“陪嫁办喜事的那笔款子加上方家聘金为女儿做生意所得利息 ， 一共两万块钱” ， 给方鸿渐做留学费 ， 于是方鸿渐才得以留学欧洲 。 小说中这一情节与戏剧《一匹布》高度相似 。 周员外与周经理同姓 ， 他们的女儿都是未婚而死 ， 都以嫁妆、聘金等赠未婚婿 。
推荐阅读
- 《青春环游记3》导演吴彤借鉴韩国游戏翻车，被杨迪宋小宝内涵调侃！
- 《青春环游记3》导演吴彤借鉴韩国游戏翻车，被杨迪宋小宝内涵！
- 《鱿鱼游戏》也被咱们“借鉴”了？咱啥时候能原创综艺啊……
- 《鱿鱼游戏》“借鉴”版综艺，打我们的脸，咱啥时候能原创综艺啊……
- 内容“借鉴”《极挑》，情怀“引用”《跑男》，这档综艺还剩啥？
- 优酷发布综艺片单，《鱿鱼的胜利》被质疑“借鉴”《鱿鱼游戏》
- 极限挑战|内容“借鉴”《极挑》，情怀“引用”《跑男》，这档综艺还剩啥？
- 郝若琦|央视综艺频道国庆晚会青春气息浓厚，耳目一新，5个方面值得借鉴
- 晓彤|关晓彤首个自编、自导的vlog完美收官，效果杠杠的，值得借鉴！
- 赵薇|开播即被嘲讽，《我就是演员3》“格局低了”，应被所有综艺借鉴