《明史·熊廷弼传》原文及译文( 三 )
化贞平素不学习军事 ， 轻视大敌 。文武将吏的规劝一点也听不进去 ， 与廷弼尤其抵触得厉害 。当时 ， 廷弼主张防御 ， 认为辽地人不可信用 ， 蒙古人不可凭仗 。化贞则一切相反 ， 绝口不提防御 ， 说我们一渡河 ， 河东人必为内应 。并且飞书报告朝廷 ， 说八月里你们就可以高枕酣睡 ， 而收到我的捷报 。没过多久 ， 西平之围吃紧 。化贞相信中军孙得功的计策 ， 发动了广宁的全部兵力 ， 二十二日在平阳桥遭遇大清部队 ， 刚刚交锋 ， 就被打败 ， 大清兵追赶他们追了二百里 ， 因路上没得粮食吃才回去 。战败的消息传到朝廷 ， 京城为之震惊 。大理寺卿周应秋等报上判决书 ， 廷弼、化贞都判了死刑 。
